ortooxacell kiss2022.gif Flax

UN ALT REGAL DE POEZIE – Șerban FOARȚĂ

În Gazeta Dâmboviței, un alt regal de poezie cu ȘERBAN FOARȚĂ…  Este unul dintre cei mai importanți cunoscători ai misterelor limbii române, unul dintre cei mai importanţi poeţi din România. Trăieşte – de o viață – la Timişoara, unde scrie, traduce, pictează şi cântă la pian. „Este fermecător şi imprevizibil, spumos şi rafinat, cult şi casant în judecăţi. Poezia lui e marcată de amprenta ludicului, de o formidabilă asociativitate a cuvintelor şi a imaginilor.”

 

Alte rimelări

FRAGMENTE DESPRE ZMEIE

 

 

Anticariatele, nici alea mai din centru,

nici alea lăturalnice, nu-s pentru

copii: fetiţe, băietani,

sub nouă, zece, unsprezece ani…

 

… În anticariate,-şi duc viaţa anticarii

care se luptă cu carii

care se luptă cu cărţile

rozându-le din toate părţile:

atlaselor – hărţile,

tratatelor – planşele,

cotoarele, tranşele, 

adică muchiile,

coperţilor – buchile,

într-un cuvînt, filele

între care-şi duc zilele.

 

 

Cică fost-a fost odată un tom

cu scoarţa mai groasă ca a unui pom,

dar i-au făcut-o carii

rumeguş şi tărâţă, – şi-atunci anticarii

s-au făcut foc

şi, cot la cot,

au pus-o pe foc, 

cu carii cu tot.

 

 

Nu, însă, doar anticarii

se-nfruntă cu carii, 

ci şi, la fel de tare,

locatarii cabinetelor dentare, 

cu soţiile carilor, – cariile

copiilor cărora nu le pasă de-avàriile

danturii lor de smalţ,

ronţăind bomboane de malţ

(cam ieşite din uz)

şi făcând abuz,

în curtea grădiniţei sau a şcolii,

de Ice Lolly,

sau lingând câte două,

chiar nouă

ouă

Kind-

er deodată,

cu jind.

 

 

Acum că ştiţi, iată,

ce e cu-anticarii

şi cu dentiştii ce, contra cariilor fi’nd,

sunt veri cu-anticarii, –

reîncep să colind,

cu măselele mele cariate,

prin anticariate…

 

 

Ce caut, de mult,

prin rafturi, pe pult,

sau pe sub tejghea,

e-o carte cu poze,

galbene, roze,

lila, verzi, albastre, –

nu mult mai grea

decât sunt, prin glastre,

petalele florilor galbene, roze,

lila, verzi, albastre.

 

Ce-s alea ierbare

e-o întrebare

ce-aş vrea să vi-o pun;

dacă nu ştiţi, vă spun:

ierbarul e-o carte

cu,-n loc de pagini,

petale de flori;

e scrisă pe-o parte

nu pe-amândouă,

cu petale de flori,

ca nişte imagini

străvezii, fără rouă,

nici seve,

(prin tija

cărora circulă, cu toată grija,

cât sunt încă-n viaţă, ca apa prin ţevi).

 

Asta veţi afla-o când fi-veţi mai eleve

sau mai elevi,

– dacă nu cumva sùnteţi

de pe-acum şi puteţi să-mi răspundeţi

la întrebare, 

având habar

cam ce-i aia ierbar.

 

 

Dar gata cu ierbarul, căci, de mult,

nu un ierbar tot caut eu pe pult,

în rafturi sau pe mesele de-afară,

când vântul adie

a primăvară,

iar ele, cărţile, bat din aripi ca nişte

păsări şi-ncep să se mişte

a zbor.

Ceea ce caut şi caut de zor,

prin anticariate sau prin prăfăria muzeelor,

e-o enciclopedie,

Enciclopedia Zmeielor.

 

 

Între zmeie şi zmei e

o deosebire

ca de la cer la pământ?

Prea sigur nu e, –

fi’ndcă nici zmeii, 

fraţi vitregi cu zeii,

nu-s lipiţi de pământ, –

iar zmeiele suie,

pe cer, cu grăbire,

doar dacă e vânt.

 

Între zmeie şi zmeie 

e, însă,

o diferenţă

ca-ntre hârtie, mătase sau pânză,

ce nu trebui’ privită cu indiferenţă. –

Dar asta e-o altă idee…

 

Tălmăciri

 

1.

 

Jacques Audiberti

 

VERA-CRUZ

 

Pe puştiu,-n care au să tragă,

’naintea crucii l-au dus ei. 

Mai dragi ca o copilă dragă, –

ţigări a scos din haină, trei.

 

Pe prima, la ureche-a pus-o,

pe-a doua o fumă pe sfert;

pe urmă, pălăria-n sus o

zvârli, ca soarele-n deşert.

 

O preacuvioasă,-a treia, puştiu’

va fi pierdut-o pe Calvar.

Ea l-a bocit, – căci omul, nù ştiu 

decât că e, la plâns, avar.

 

2.

 

Charles d’Orléans

(1391-1465)

 

RONDEL

 

Dacă nù fac, cât de cât,

Nani, dragii noştri ţânci,

Dulci de-ţi vine să-i mănânci,

Fac, în leagăne, urât.

 

Chirăie numaidecât

Între perinile-adânci,

Nani, dragii noştri ţânci,

Dacă nù fac, cât de cât.

 

N-ai de ce să le dai brânci,

Căci ei toţi nu-şi cer decât

Somnul, fără să-i constrângi;

Galeş, altfel, nu surâd,

Când fac nani, cât de cât.

 

Distribuie:

Agenda Politică Locală

psd pnl usr aur
MedcareTomescu romserv.jpg novarealex1.jpg hymarco fierforjat.gif
Trimite știrea ta > 0737 449 352 > [email protected]

CITEȘTE ȘI

Gopo
Foah ConsultOptic
Newsletter Gazeta Dambovitei
Introdu adresa ta de e-mail si vei fi la curent cu cele mai importante stiri din Targoviste si din judetul Dambovita.
E-mailul tau nu va fi facut public

Parteneri media