Marea bătălie / The Great Am postat poemul imediat ce l-am scris și continuă să-mi placă, dar parcă acum îmi place mai mult versiunea în limba engleză realizată de poeta noastră de peste Ocean, Adela Rachi. În ambele versiuni, poemul va apărea în volumul antologie prin care PEN România va aniversa 100 de ani … Citește mai mult
Vara lui 2020. Notă… „Am scris o părticică dintr-un roman – pe care l-am întrerupt pentru a începe şi termina un altul, încheiat deja la toţi nasturii – la laptop. E drept, pe o secvenţă scurtă de text, am putut face corecturi rapide, lejere. A fost interesant. Dar ieri şi azi, am transcris textul pe … Citește mai mult
Mă întorc la teme mai vechi. Așa, ca într-o vacanță pusă sub semnul îndoielilor, al tristeților din viața noastră de azi. Cred mai departe că „atunci când acceptăm viața așa cum este, trupul devine un arbore însuflețit, cu ramuri groase și înconjurate de frunze strălucitoare. Dacă trecutul este mort, iar viitorul abia se naște dintr-un … Citește mai mult
Sub titlul Marea zonă, publicam în 2005 un text în trei părți dedicat volumului Open Lands – Travels Through Russia’s Once Forbiden Places, carte semnată de Mark Taplin, diplomat american aflat în acei ani la București în calitate de Chargé d’affaires și Deputy Chief of Mission. Taplin cunoaște foarte bine România încă din copilărie/adolescență, căci … Citește mai mult
Mitul impresionant al jertfei pentru creație devine sursă de inspirație pentru muzica de jazz. Sâmbătă, 2 iulie, de la ora 13:00, Peștera Ialomiței din Bucegi va găzdui două concerte care vor sublinia universalitatea mitului în spațiul creativ internațional. Un proiect invitat în programul The Jazz Cave Festival. Sub tema «𝐀𝐧𝐚 & 𝐑𝐨𝐳𝐚𝐟𝐚», vor concerta formațiile: … Citește mai mult
Ignoranță, de Ioana Scoruș, Editura Lebăda Neagră Te așezi și rămâi în starea (l)atentă a privirii, trăiești această așezare și urmărești împlinirea și amplificarea creșterii ei. Ești privitor, contemplator și martor totodată al acestui proces lung, al acestei coborâri în adânc și în fiecare cotlon al lui desfăcut de privire și pus la dispoziția mutării … Citește mai mult
Într-o lume și, mai ales, într-o țară în care impostura pare a fi lege și în care meritocrația nu-și ocupă locul cuvenit, suntem uneori martorii sau chiar părtașii unui fenomen oarecum surprinzător, și anume supracalificarea. Cum apare ea? Este ea autentică sau doar certificată de niște documente care nu reflectă în mod obligatoriu competențe? Putem … Citește mai mult
Fuga în imaginarul (pre)scris și despre cât mai multe reprezentări ale lui în cuvinte, în stări, în imagini… Cu Delia Bălăican… Dragă Delia, Unu: Ai observat, scriind, cum timpul a reușit să îmbogățească imaginile păstrate în alcătuirile lui, cum fiecare pliu al lui s-a transformat firesc într-un chihlimbar care nu doar conservă ci chiar … Citește mai mult
Scrisul de la stânga la dreapta Nu foarte des „inspirația” vine de sus în jos, sub forma unei mingi de baseball, ca în cazul lui Murakami, sau a unui înger care ți se așază pe umăr, ca în cazul meu. De cele mai multe ori, scrisul refuză căderea liberă și respectă întru totul … Citește mai mult
Despre premiera «Adieu, je reste» de Isabelle Mergault la Théâtre des Nouveautés”… De câțiva ani încoace mă aflu pe lista de jurnaliști a Asociației Théâtres Parisiens Associés (Paris), primind informații și invitații la spectacolele teatrelor pariziene. Cam așa sună invitația: „Chère Madame Roth, C’est un peu comme une rentrée juste avant les vacances scolaires: nos … Citește mai mult
În vremuri cum sunt acestea, suntem bombardați cu „de toate și servite la minut”. Obișnuiți sa fim „tulburați” cu tot soiul de probleme de care ne-am săturat, ca și azi, tot la fel era și atunci… Nici nu a trecut prea multă vreme de când „pe masa discuțiilor” se aștepta dezbaterea unei ipoteze, despre sfârșitul … Citește mai mult
imagini strigătul cald și nefiresc de lung al verii se strânge în diminețile ei albe, în străpungeri de raze ce coboară și nu mai urcă înapoi în apele cerului. lumina provoacă arsură și urma ce lasă se mută în semn, ciupitură și gând cuvinte provoacă, înlesnesc legături ce intense se țin între toate aceste lumini, … Citește mai mult
Istoria declinului și a prăbușirii Imperiului Roman, este scrisă de Edward Gibbon, iar eu am citit traducerea apărută la Editura Minerva, BPT., în 1976, care are prefață de Dan Hurmuzescu. Cartea a fost reeditată la Editura Humanitas, în 2018. Istoria declinului și a prăbușirii Imperiului Roman (în engleză The History of the Decline and Fall … Citește mai mult
Când natura a ajuns la apogeul frumuseții, când grădinile și livezile ne îmbie cu solarele lor roade, când noaptea aduce liniște și parfum de tei, când Sânzienele se apropie e cam nepotrivit cu starea de spirit a multora să invoci tristețea. Cred că și cei ce nu recunosc au în ei germenele tristeții, dat de … Citește mai mult
Cică trebuie să mâncăm o cantitate suficientă de folați (vitamina nu știu care). Astfel ne vom simți sănătoși și uau! tine Vorba ceea: Lăsați folații să vină la mine! Am venit pe lume în locul fratelui meu Eugen, care a murit la doar câteva luni de la naștere. Penicilina de-abia atunci a … Citește mai mult
Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Târgoviște va invită să participați la cea de-a IV-a ediție a expoziției tematice “Patrimoniu cultural local”, organizată cu ocazia Zilei Universale a Iei. Expoziția aduce în atenția publicului costume populare româneşti, autentice, cusute manual sau țesute, cu broderii deosebite, specifice plaiurilor dâmbovițene. Articolele vestimentare expuse sunt o mărturie … Citește mai mult
Era liniște! O liniște care n-a mai fost niciodată la fel. Era întuneric, căci nu prea era nimic de văzut și era liniște pentru că energia nu începuse încă să vibreze. Era odine pentru că n-avea ce să fie dezordonat. Era așa cum n-a mai fost niciodată de atunci și așa cum pare c-ar … Citește mai mult
Fetița aceea, cu părul despletit și ochii maron, pictați în acuarelă, despre care îți povestesc uneori, aleargă cu mine peste timp, ea nu întrezărește capătul drumului, dar are picioarele lungi, de pe rochița ei vaporoasă, plină de imprimeuri, se desprind, luându-și zborul, o mulțime de greieri și fluture. Erau dimineți atât de dulci, … Citește mai mult
Articolul de astăzi are menirea de a constitui punctul de plecare în cercetarea unor date istorice referitoare la locul de baştină al prietenilor noștri, Ionuţ Cristache și Gabriel Cristache. În comuna Măneşti se organizau la 27 martie 1937 alegeri pentru consilierii locali, în urma cărora Nicolae Mateiescu, Ion Dinu, Nicolae Bănică, Gh. Șuțu … Citește mai mult
La mijlocul anilor 1930, în urma unei discuții cu Einstein, fizicianul austriac Schrödinger a propus un experiment de gândire pentru a demonstra cât de șubredă este teoria mecanicii cuantice. În exercițiul său, o pisică era închisă într-o cutie, alături de un flacon cu otravă letală și o sursă radioactivă ce putea elibera otrava în … Citește mai mult
În salonul alb, brancardierii în alb aduceau dimineţile albe pe targă. Mereu se găseau printre ele dimineţi grav rănite, cu leziuni, cu tumori matinale ori abuzate in zori. Nu mă plîngeam. Stăteam foarte bine cu producţia de hemoglobină. Observaseră şi inspectorii sanitari – organele funcţionau ceas în parametrii lor naturali, ameninţând stocul transfuziilor cu o … Citește mai mult
Știți că Bulă, întrebat la școală ce sunt părinții săi (căci, pentru român, a fi și a avea meseria x este totuna; românul se identifică ființial cu ceea ce face, d-aia e și atât de înverșunat la locul de muncă), el răspunde: mama e gladiatoare, iar tatăl este procuror. Adică mama lui vindea gladiole, iar … Citește mai mult
Zece zile, atît! Un festival, de fapt, nu are durată, nu timpul îi aparține, timpul îi dă substanță și memorie. Târgoviștea ar trebui să se încline cu respect în fața Artei. După 2 ani de pandemie, Festivalul BABEL a străbătut orașul și locuitorii săi, aducînd în piețe și în sălile de spectacol mii de privitori/participanți. … Citește mai mult
Că e motivat doctrinar, ori identitar – nu prea contează – ambâțul politicianului a generat mai totdeauna un potop de nenorociri asupra semenilor săi. Istoric, este o chestiune verificabilă. Chiar și la o privire superficială, este evident că un atare vârtej motivațional care se autoalimentează, cum este fenomenul ambițiilor de putere întâlnit în regnul … Citește mai mult
1.Portret de grup cu Andrei Zanca… Aceste fotografii au fost realizate în toamna anului 1980 cu prilejul unui colocviu studențesc de poezie desfășurat la Iași, Pozele sînt făcute la mine acasă, unde s-a desfășurat o mică secțiune neoficială, sub forma unei agape. Autorul lor este poetul Florin Iaru, care s-a cățărat pe scaune ca … Citește mai mult
Flash-back, 2014: „La festivitatea de acordare a premiilor Uniunii Scriitorilor l-am cunoscut pe Simion Danilă, premiat acolo, spre mulţumirea mea, traducătorul pasiunii noastre comune, Friedrich Nietzsche. Am vorbit multe. În modestia lui, îmi spunea că dac-ar fi ştiut că mă întâlneşte ar fi luat de-acasă cartea mea, „Nietzsche, ermitul vesel”, pentru a-i acorda un autograf. … Citește mai mult
Mă întorc la teme mai vechi. Așa, ca într-o vacanță pusă sub semnul îndoielilor, al tristeților din viața noastră de azi. Cred mai departe că „atunci când acceptăm viața așa cum este, trupul devine un arbore însuflețit, cu ramuri groase și înconjurate de frunze strălucitoare. Dacă trecutul este mort, iar viitorul abia se naște … Citește mai mult
1.Zappa, Havel și eu Primele două discuri Frank Zappa le-am cumpărat în Cehoslovacia – Praga și respectiv Bratislava – spre sfârșitul anilor ’70, începutul anilor ’80 când, împreună cu doamna Ioana Postelnicu, fusesem trimis de Uniunea Scriitorilor într-un „schimb de experiență”. Din onorariul încasat pentru niște poeme de a căror apariție în Cehoslovacia habar … Citește mai mult
Jurnal de Pustă, de Borco Ilin, Editura Humanitas Nu este ușor să te lași pradă înțelegerii, să accepți că poți să cuprinzi cu mintea și cu cuvintele tale întremările, alcătuirile lumii și să le poți răspunde întrebărilor pe care ți le-au tot pus până acum, până aici, până când disponibilitatea de a le ascunde în … Citește mai mult
