“Lauda celor mai mari ai neamului Mesiei, alesule dintre cei mai dintâi ai cetei lui Isus, voievod al Valahiei, Barbu Ştirbei
Îndată ce va ajunge această înaltă a mea poruncă, fie-ţi cunoscut că hotărându-se a se retrage din Prinţipatele Valahiei şi Moldovii, în curgătoare <a> lună <a> lui aprilie, oştirile ce s-au fost trimis din partea Împărăţiei Mele şi a Împărăţiei Ruseşti, de vreme ce acum liniştea obştească se află statornicită şi cu ajutorul lui Dumnezeu se întemeiază din ce în ce mai mult , Împărăteasca Mea Mărire nădăjduieşte că nimeni din locuitorii acestor ţări, mic sau mare, cu întreagă judecată, având în vedere experienţa celor trecute(este vorba despre Revoluţia de la 1848 din Tările Române, n.n.), va face vreun fel de mişcare împotriva bunei orânduieli şi a liniştii obşteşti; că fiecare, preţuind cea de acum paşnică petrecere se va îndeletnici în lucrul său cu cinste şi cu bună purtare şi că într-acest chip vor feri naţia lor de a cădea în tulburări şi calamităţi, cum şi pe cei cinstiţi şi liniştiţi îi vor apăra de primejdie şi nenorociri.
Aşadar, credinciosule al Împărăţiei Mele, Barbule Ştirbey Voievod, ca unul ce după dispoziţiile Regulamentului Organic eşti cu desăvârşire însărcinat a păzi cu scumpătate şi a adduce la îndeplinire legiuirile şi întocmirile ţării, a le sprijini şi a le împuternici şi fiindcă după misia ce-ţi este încredinţată eşti mai cu seamă răspunzător pentru necontenita linişte a ţării şi pentru îndeplinirea legilor, fără părtinire, către toţi de obşte. De aceea eşti împuternicit a priveghea cu toată băgarea de seamă, ziua şi noaptea, ca de se vor afla vreunii urmând împotriva Regulamentului Organic şi a pravilelor în fiinţă sau îndrăznind a tulbura liniştea obştească sau nesupunându-se la cea de acum legală oblăduire ce-ţi este încredinţată, orânduieşte ori popreşte în asemănare cu legiuirile şi cu dreptatea, unii ca aceia judecându-se fără întârziere, să se pedepsească.
În sfârşit, nu mai puţin vei stărui a cârmui ţara cu bună orânduială, fără abatere din calea dreptăţii şi ca unul ce eşti orânduit şi ţi s-a dat din partea Împărăţiei Mele toată puterea ca să popreşti şi să nimiceşti îndată pricinile ce vor tulbura buna petrecere a locuitorilor, adică vătămarea ce s-ar putea adduce din partea unor rătăciţi şi corupţi oameni, care ar cugeta a se folosi ei în parte, prin derăpănarea ţării.
Împărăteasca Mea Mărire nu este la îndoială că, după zelul şi credinţa cu care te deosebeşti vei aplica şi vei îndeplini această a mea vo<i>e ce ţi se încredinţează, numai şi numai spre îmbunătăţirea liniştii şi siguranţei ţării. Drept aceea, spre a se cunoaşte Împărăteasca Mea hotărâre s-a slobozit şi ţi se trimite această înaltă şi puternică poruncă, ca să grăbeşti a adduce la îndeplinire a ei coprindere.
Dată la jumătatea lui Gemazel Ahir (6aprilie)”.
RADU ALEXANDRU STATE este doctor în istorie, consilier principal la Serviciul Județean Dâmbovița al Arhivelor Naționale și ardelean de Târgoviște…
Facebook
WhatsApp
TikTok
