Se urcase pe gard, n-avea chef să-i dea paznicului bani de bilet, nu că n-ar fi avut, dar îi era lene să înconjoare tot terenul pînă la intrare. Și-apoi, dacă îl vedea cu bere la el trebuia să-i dea și lui una. Nu se făcea, din trei să rămînă cu două… La birt închiseseră, toată … Citește mai mult

   Contraofensiva victorioasă a armatei ucrainiene s-ar părea că va grăbi, în mod cu totul paradoxal, încetarea războiului declanșat de către Putin. Acesta pare că dă semne că s-ar mulțumi doar cu Donbasul și Crimeia. Dintr-o astfel de perspectivă, faptul alipirii de teritorii, foste ucrainiene, la Federația Rusă, le va conferi acestora, că ne place … Citește mai mult

   Cred că proza, pe lângă obligația constitutivă de a ascunde în adâncuri apa întunecată a poeziei, trebuie să respecte o măsură, un ritm interior, care să creeze cititorului sentimentul că este posibil ceva nou. Noutate pe care acesta doar e bine s-o aștepte, citind, cu o curiozitate mereu sporită. Însă măsura de care vorbeam, … Citește mai mult

1.Două semne…   Eminescu în franceză, versiunea Lupe&Tudor Mirică… Am primit de la prietenii noștri din Grupul de la Dublin o veste excelentă – editura lor tocmai a trimis la tipar o nouă versiune din poeziile lui Eminescu, traduse în limba franceză, realizată de Cindrel Lupe, care trăiește de decenii în Franța, și Tudor Mirică, … Citește mai mult

Cu motanul meu special Caisă, cel adus din Mahmudia, alături, tocmai termin de citit un roman de duminică. E cel din „poza” de mai jos. Zice Nick Bradley: „Muşchii de pe spatele pisicii s-au încordat şi au prins viaţă. Dintr-odată, se săturase să o privească pe fata care vorbea cu omul cu cap violet. Treaba … Citește mai mult

   Când am început să locuiesc în Marea Britanie, una din provocări a fost vremea ploioasă, mai multe ore de întuneric, diferența de fus orar și – mai presus de toate – ploaia. Ploaia temperamentală descrisă în engleză în atâtea expresii: ,, it’s raining cats and dogs’’ (,, plouă cu pisici și câini’’), ,,it’s spitting’’ (,,dă … Citește mai mult

O amintire… Marius Turda și Cartea Anului 2014      În anul 2010, Marius Turda, istoric britanic de origine română, profesor de istoria biomedicinei la universitatea Oxford Brooks, publica la editura Palgrave Macmillan volumul Modernism and Eugenics. La inițiativa lui Adrian Șerban, director editorial la Editura Polirom, cartea lui Marius Turda a apărut și în limba … Citește mai mult

Incursiune în lumea macilor, Expoziție de pictură,  de Andreea Elena Cernău, Galeria Framing Art    Fragilitatea ca aspect și ca stări ce se lasă și se disponibilizează vederii impune delicatețea necesară oricărui gest încăput în desenul formelor ei, în conturul care propune o formă concisă, una care poate mai departe să impună puterea necesară păstrării și … Citește mai mult

   Este o întrebare pe care ne-am pus-o mulți dintre noi, mai ales în anii școlii, încercând să înțelegem și să analizăm sensul unei lecturi, unei picturi, unei piese de teatru sau al unui pasaj muzical. Am început o muncă „de detectiv”, căutând indicii, simboluri, elemente din biografia creatorului care să ne permită să punem cap … Citește mai mult

A fost odată unul care, în sala tribunalului şi, după, în tărăboanţa ce-l ducea la ghilotină, citise, foarte absorbit de ea, o carte, pe care continuase a citi-o şi pe eşafodul din, doldora de gură-cască, Piaţa zisă, azi, de la Concorde (şi, pe-atunci, de la Révolution), în timp ce aştepta să-i vie rândul, – care-i … Citește mai mult