ortooxacell kiss2022.gif Flax

TABLETA DE CARTE ȘI FILM – Marius MIHĂLĂCHIOIU – Parfum de femeie – Întunericul și mierea…

Dacă faci o greşeală şi te încurci, continuă să dansezi tangou…

 

   Parfum de femeie (în engleză Scent of a Woman) este un film din 1992 care spune povestea unui fost ofițer din Armata Americană, orb și foarte irascibil, și a unui student ce se angajează ca însoțitor al acestuia pentru o călătorie. Din distribuție fac parte Al Pacino, Chris O’Donnell, James Rebhorn, Gabrielle Anwar și Philip Seymour Hoffman. Pelicula este un remake al filmului Profumo di Donna din 1974, regizat de Dino Risi, în care Vittorio Gassman a jucat unul dintre cele mai cunoscute roluri ale sale. Filmul a fost adaptat de Bo Goldman după romanul Il Buio e Il Miele de Giovanni Arpino, dar și după scenariul lui Ruggero Maccari și Dino Risi pentru Profumo di Donna din 1974. Parfum de femeie a fost regizat de Martin Brest.

   Filmul a fost, de asemenea, marele învingător al Premiilor Globul de Aur câștigând la categoriile: cel mai bun scenariu adaptat, cel mai bun actor și cel mai bun film – dramă. Al Pacino a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun actor, iar producția a fost nominalizată la alte trei categorii: cel mai bun regizor, cel mai bun film și cel mai bun scenariu adaptat.

   Profumo di Donna din 1974 a câștigat, la rândul său, premiul David di Donatello pentru cel mai bun regizor și cel mai bun actor, a fost nominalizat la Oscar, a câștigat premiul pentru cel mai bun actor la Festivalul de Film de la Cannes și Premiul César pentru cel mai bun film străin.

   Întunericul și mierea este un roman de Giovanni Arpino apărut în 1969. Giovanni Arpino a fost un scriitor, jurnalist și poet italian extrem de prolific și bine cunoscut la el în țară. A scris de la romane și nuvele la scenarii de film sau basme ori poezii. Colaborarea cu Suso Cecchi D’Amico ca scenarist pentru Renzo e Luciana, un episod din Boccaccio 70, regizat de Mario Monicelli în 1962, m-a convins de geniul acestuia. Reamintesc că Suso Cecchi D’Amico este scenarista celebrului Ladri di biciclette.

   Povestea din carte este despre căpitanul Fausto, treizeci și nouă de ani, care este orb și fără mână de nouă ani din cauza unei bombe care a explodat în timpul unui exercițiu militar. În același incident, și locotenentul Vincenzo. Fausto, care locuiește la Torino cu o mătușă în vârstă, și-a pierdut vederea și a decis să plece la Napoli pentru a-și vizita prietenul Vincenzo. El face călătoria însoțit de un tânăr student care își face serviciul militar. Fausto, când îi este prezentat tânărul care trebuie să-l însoțească, stabilește că îi va numi Ciccio, același nume pe care l-a folosit cu foștii săi asistenți. Evenimentele romanului sunt povestite la persoana întâi de însuși Ciccio.

   Firul epic din carte este respectat cu strictețe de pelicula italiană. Hollywood-ul a considerat necesar să adauge o notă moralizatoare mai profundă. Atacă cu aplomb și chiar cu succes moravurile vremurilor.

   Trebuie să recunosc că nu aș fi scris despre acest subiect dacă nu l-aș fi văzut pe Al Pacino în rolul militarului. Văzusem la cinematecă varianta italiană, de conjunctură am citit romanul, care nu este mare, dar este bine scris, cursiv, cu ritm, dar definitoriu pentru poveste este orbul jucat de Pacino. Aici scenele emblematice: scena în care strigă „Sunt în întuneric, aici!” (https://www.youtube.com/watch?v=WZ6p4t3StSc) sau cum poate să conducă un Ferarri roșu (https://www.youtube.com/watch?v=8JGsb0Cgy2o) ori scena tangoului devenită obiect de studiu la facultate (https://www.youtube.com/watch?v=F2zTd_YwTvo).

 

MARIUS MIHĂLĂCHIOIU este absolvent de Drept, a învățat la… Carabella târgovișteană, e iubitor de literatură și de film…

 

Distribuie:

Lasă un comentariu

Agenda Politică Locală

psd pnl usr aur
MedcareTomescu romserv.jpg novarealex1.jpg hymarco fierforjat.gif
Trimite știrea ta > 0737 449 352 > [email protected]

CITEȘTE ȘI

Gopo
Foah ConsultOptic
Newsletter Gazeta Dambovitei
Introdu adresa ta de e-mail si vei fi la curent cu cele mai importante stiri din Targoviste si din judetul Dambovita.
E-mailul tau nu va fi facut public

Parteneri media