La data de 26 mai 1997 a murit la București poetul Cezar Baltag (n. 1939, Mălinești, fostul județ Hotin, azi Cernăuți). Poet, eseist și traducător, militant împotriva stalinismului cultural, împotriva proletcultismului, este unul dintre cei mai valoroși reprezentanți ai generației resurecției lirismului, alături de Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Ioan Alexandru, Adrian Păunescu ș.a.
Cezar Baltag. Sursa foto: „Dicționarul General al Literaturii Române”, A–B, Academia Română, București, Editura Univers Enciclopedic, 2004
Redactor la „Gazeta literară” (între anii 1960–1968), redactor-șef adjunct la „Luceafărul” (între anii 1968–1974), apoi redactor la „Viața românească”, debutează în 1960 cu un volum de versuri ale ieșirii din trena stalinismului cultural, Comuna de aur, volum „girat” în fața proletcultismului epocii de criticul „deschiderilor veluroase”, Paul Georgescu. Apoi, „decada de aur” a volumelor sale de versuri cuprinde: Vis planetar (1962), Răsfrângeri (1966), Monada (1968), Odihnă în țipăt (1969), Șah orb (1970), Madona din dud (1973), Unicorn în oglindă (1975), Poeme (1981), Dialog la mal (1985), Euridice și umbra (1988), Chemarea numelui (1995), Ochii tăcerii (1996).
Eseistul se remarcă prin Paradoxul semnelor (1996), iar tălmăcitorul din limba franceză, prin traducerea unor celebre lucrări semnate de Mircea Eliade – Istoria credințelor și ideilor religioase, vol. I, II, III, București, Editura Științifică și Enciclopedică, 1981, 1986 și, respectiv, 1988; Dicționar al religiilor (de M. Eliade și Ioan P. Culianu), București, Editura Humanitas, 1993.
De la debutul emisiunii Noapte albastră, noiembrie 1994, Radio România Actualități, realizată de marele gazetar, regretatul Paul Grigoriu, am invitat săptămânal un scriitor să citească o poezie, un fragment de proză, o pagină pentru rubrica Pagini pe furiș. Regula era ca fiecare scriitor să scrie pe hârtie fragmentul de proză, poezia, creații care fuseseră citite pentru această rubrică, dar care nu fuseseră publicate până la acel moment. Sigur, în vârtejul vieții de gazetar, am mai ratat ocazia să cer pagina semnată și datată, dar printre amintirile mele legate de această emisiune, unică în felul ei, se află și câteva pagini cu poezie, proză etc. Luna aceasta, când se împlinesc 25 de ani de la plecare spre o altă dimensiune a poetului Cezar Baltag, am găsit oportun să public poezia Gâște sălbatice în zbor.
Copyright © Cezar Baltag, Pușa Roth
Pușa ROTH este scriitoare, membră USR, jurnalist, membră UZPR, redactor-șef al Editurii Leviathan, redactor-șef adjunct al publicației Leviathan și, mai ales, dâmbovițeancă de-a noastră…
Facebook
WhatsApp
TikTok
