LUDEX – Șerban FOARȚĂ – De duminică dimineața…

   „Aș vrea, dacă sunteți de acord, să inaugurăm o rubrică umoristică și ludică, cu numele de LUDEX. Vremurile numai ludice nu sunt, dar le mai dezîncruntăm și noi”, ne-a scris domnul Șerban Foarță. Suntem, firește, onorați de această colaborare și e o mare bucurie să vă putem trimite cuvintele vrăjite ale unuia dintre marii scriitori ai lumii în care trăim.

 

[ A L A N D A L A ! ]

 

PENTRU COPII ȘI PENTRU RAFINAȚI

 

Chatte blanche, chatte sans tache, Je te demande, dans ces vers, Quel secret dort dans tes yeux verts, Quel sarcasme sous ta moustache.

 

Charles d’Orléans

 

BALADĂ

 

În Ţara-Frâncă-ajuns-au veste

Cum că aş fi murit. E drept

Că nu îndurerându-i peste

Poate pre cei ce pe nedrept

Mă duşmănesc. Iar ceilalţi, drept

Iubindu-mă, şi de la sine,

S-ar fi mâhnit să nu mai fiu.

Aflaţi cu toţii de la mine

Că şoricelu-i încă viu.

 

Har Domnului, nu-mi joacă feste

Nici sănătatea. Şi aştept

Ca pacea – ce-adormită este –

Precât războiul e deştept,

Trezindu-se, inima-n piept

Să ni se veselească,-n fine.

Şi bată-i Domnul şi-al său Fiu

Pe ăi la care nu li-i bine

Că şoricelu-i încă viu.

 

Aşijderi îs, vă intre-n ţeste,

În faptul Primăverii . Drept

Este că Toamna, într-aceste,

Vine să-şi ceară propriu-i drept;

Dar nu-i deschid, nici nu mă-ndrept

Spre poarta casei ei. Nu-mi vine

Să-l fac să plângă, nici nu ţiu,

Pe clironomul meu. Ce bine

Că şoricelu-i încă viu.

 

Nu ţineţi doliu după mine;

Veşmântul sur şi postăviu

E-un chilipir şi-o viaţă ţine…

Da, şoricelu-i încă viu.

 

 

Tristan Klingsor

 

NANI, PISICUŢO, NANI

 

Fă nani, pisicuţă albă, nani!

Rămâi făcută ghem şi toarce,

Închide-ţi ochii aurii şi nu te-ntoarce

La cei ce-ţi sunt duşmanii

 

Străvechi, – cu ochi lor de mură coaptă,

Ce,-acuma, dănţuie-n cămară,

Pe-o melodie galeşă-amară,

Cu paşi ce nu se-aud decât în şoaptă.

 

 

*

 

Fă nani, pisicuţă gri! E seară

Iar tu ai panglică de-atlaz la gât…

Drăguţii şoricei, numaidecât

Vor fi aici, – fără ca tu, vreo gheară

 

Să-ntinzi spre ei, ce vor lua loc, pe rând,

La masa cu, pe ea, o prăjitură

Cu nuci… Fă nani, pisicuţă sură,

Şi, rogu-te, nu te trezi curând.