- Punte Culturală între Târgoviște și Skopje: Teatrul Dramski la Babel FAST 2026 cu monodrama „Carmen”
Cea de-a 14-a ediție a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului Babel FAST a găzduit un moment de excepție oferit de o delegație din Macedonia de Nord, condusă de Robert Veljanovski, directorul Teatrului Dramski din Skopje. Punctul central al prezenței macedonene a fost monodrama „Carmen”, o adaptare profundă a celebrului roman „Cinci ore cu Mario” de Miguel Delibes.
O performanță de record: 51 de reprezentații
Spectacolul, interpretat magistral de actrița Biljana Dragićević-Projkovska, a ajuns la Târgoviște la cea de-a 51-a reprezentație de la premiera sa din mai 2021. Creat în perioada dificilă a pandemiei, când scenele lumii erau închise, „Carmen” a devenit un simbol al rezilienței artistice, fiind recompensat cu numeroase premii internaționale.
Regia și dramatizarea semnate de Dejan Projkovski au transformat textul lui Delibes într-o experiență viscerală, susținută de scenografia lui Valentin Svetozarev și muzica lui Goran Trajkoski. Spectacolul explorează tensiunea dintre dorința personală și așteptările sociale, oferind publicului o incursiune emoționantă în psihologia personajului principal.

RUTA: O rețea a excelenței în Balcani
Prezența lui Robert Veljanovski la Târgoviște nu a fost doar una artistică, ci și una strategică. În calitate de membru al Asociației RUTA, Veljanovski reprezintă o rețea de elită ce reunește șase teatre de prestigiu din țările fostei Iugoslavii:
- Slovenia (Ljubljana)
- Croația (Zagreb)
- Serbia (Belgrad)
- Muntenegru (Podgorica)
- Bosnia și Herțegovina (Sarajevo)
- Macedonia de Nord (Skopje)
Această colaborare unică se materializează prin organizarea a șase festivaluri anuale, desfășurate prin rotație o dată la două luni în orașele membre, facilitând un schimb cultural constant și de înaltă calitate.
Perspective 2028: Skopje, Capitală Culturală Europeană
Colaborarea dintre Târgoviște și Skopje va cunoaște o nouă etapă în luna octombrie a acestui an, când Teatrul „Tony Bulandra” va fi invitat oficial să performeze pe scena din Macedonia de Nord.
Această deschidere internațională este cu atât mai relevantă cu cât Skopje a fost desemnat Capitală Culturală Europeană pentru anul 2028. Acest statut prestigios va transforma orașul într-un hub cultural major, deschizând noi oportunități de coproducții și parteneriate pe termen lung între instituțiile teatrale din România și cele din Balcanii de Vest.
„Babel este mai mult decât un festival; este un dialog între limbi și culturi diferite, iar prezența noastră aici consolidează această misiune”, au transmis reprezentanții Teatrului Dramski din Skopje.




Facebook
WhatsApp
TikTok




































