Complicități lirice Ioana Zlotescu a tradus pentru Clara Janes una din poeziile mele (Ceilalți) din volumul Mic tratat de glorie (1973, Editura Cartea Românească). În toamna anului trecut, am primit de la Madrid un cadou superb – volumul de poeme al Clarei Janés Miniaturas, publicat într-o ediție artizanală la Del Centro Editores în colecția … Citește mai mult
Timişoara, 10 aprilie 2004 Stimate domnule Radu Cosaşu, Vă dedicasem, iniţial, o „rimelare” (pe care o anexez acestor rânduri), în calitatea dumneavoastră de cunoscător indubitabil al versurilor lui J.-B. Clément, puse pe muzică de un Renard (?!) şi interpretate, între alţii, superlativ, de Yves Montand, — a cărui moarte voi fi „intuit”-o, înainte … Citește mai mult
Sub masca unei preocupări pentru binele general al întregii societăți, noile mișcări de stânga prezente la nivel global au tendința de a încerca să niveleze atât condițiile, cât și rezultatele pentru toată lumea. Ceea ce, pe hârtie, poate părea o inițiativă bine intenționată, în realitate riscă să ducă, în timp, la o regresie la nivel … Citește mai mult
Când spaniolii din Andalucía spun ,,Ven’ p’aca!‘’ (dialect andalu’ pentru ,,Vino încoace!’’) sau ,,Etso e’’ pentru ,,Exact! așa este!’’ sau folosesc unul din cele cinci cuvinte pentru vas/ vază, numim aceste cuvinte și expresii, andalucismos – tipice Andalucíei. Folosită adesea și în contextul datoriei familiale, expresia ,,sângele apă nu se face‘’ poate fi considerată un … Citește mai mult
Curiozități… gastronomice (2) „Nu am niciun talent anume. Sunt doar extraordinar de curios”, afirma Albert Einstein de la înălțimea inteligenței sale. Plecând de la această afirmație a unuia dintre cei mai străluciți oameni de știință ai omenirii, îmi permit luxul de a fi curioasă, dar la nivelul existenței mele, fără măcar a gândi vreo … Citește mai mult
Venim în lumea aceasta, toți, cu niște însușiri și cu o identitate, prin care exprimăm și reflectăm cine suntem, cum suntem. Poate că alegem dinainte în ce lume să venim sau alegem dacă să venim, în lumea aceasta. Deocamdată nu ne interesează, încă, de unde venim. De aici, acumulăm experiențe și vrem să trăim într-un … Citește mai mult
Arta reprezintă fără îndoială o formă de exprimare a sufletului omenesc. Literatura patristică şi experienţa spirituală creştină consideră că, forma ultimă de exprimare a sufletului uman, regăsit în deplinătatea relaţiei cu Divinul şi în iubirea faţă de alţii, are caracter de rugăciune. De altfel, Pierre Emmanuel a aşezat rugăciunea pe o treaptă superioară poeziei. Rugăciunea, … Citește mai mult
Scrisoare doar scrisă (II) un tremur al firii aduce firescul și visul în trupul tăcut așezat într-un limb nenumit și puțin cunoscut din aceste cuvinte gândul lui acum a crescut iar toată desfășurarea cuprinsă aici n-a țipat, n-a strigat, n-a durut mărunțișuri vor fi mângâierile și fiecare sfâșiere caldă a pielii, a pielii acestui … Citește mai mult
Am primit, cu bucurie firească, această scurtă epistolă electronică… Dragă domnule Cristache, mă grăbesc să vă trimit câteva traduceri (ale mele) din textele lui Serge Gainsbourg. Textele sunt de el. Într-o zi, voi scoate o plachetă cu poeziile acestea. Până atunci (şi după!) rămân, cu gratitudine şi afecţiune, al Dvs. Şerban Foarţă… Serge Gainsbourg a fost un poet, … Citește mai mult
E singură seara, singură este și lacrima ei, nesingure sunt trupurile care s-au descătușat în spectacolul iubirii. Într-o impecabilă regie, muzica sufletelor a răsunat în amfiteatrul festinului din cel mai profund sentiment, dragostea Eului. Cine-i dirijorul? Destinul, decizia este în Cartea Sfântă, în fila scrisă de Cel de Sus. În netăcere deschid fereastra dinspre patul … Citește mai mult
Ca orice copil, reinventam lumea, natura oferea totul! Iar copilăria îl așeza pe homo ludens alături de homo faber, în armonie, nu în contrast. Poveștile din copilărie mi-au trasat fin linia vieții în palmă, la care mă uitam în soare, încercând să citesc cerul. Mama, ea însăși o poveste fermecată… Un picnic era … Citește mai mult
Tot ceea ce am să scriu în acest set de tablete despre Leonardo da Vinci se regăsește în cele trei sezoane ale acestui serial și, într-un fel sau altul, mi-au reamintit despre unele cărți pe care le-am citit ori despre unele pe care doar le-am cumpărat, dar zilele acestea mi-au folosit ca baza de documentare. … Citește mai mult
Ne petrecem o mare parte a timpului ascultând, uneori fără să ne dăm seama că o facem. Auzul nostru prinde vocile semenilor, semnalele naturii, sunetul obiectelor, mesajele explicite ori implicite care ajung la noi. Acest simț cu care am fost înzestrați este un important mijloc de a cunoaște realitatea, de a ne adapta, uneori chiar … Citește mai mult
Nu, pentru noi Radu Părpăuță nu a plecat, chiar dacă e pe undeva, printre îngeri, și le spune povești… Mai avem încă multe dintre gândurile lui de ieri și continuăm, o vreme, să vi le spunem… Cu un colț de lacrimă… Februarie – 2024… Când mă voi scula, pre mulți am să popesc și eu … Citește mai mult
Se întâmplă adesea ca oamenii să confunde optimismul cu lupta pentru supraviețuire. Cel puțin în ceea ce mă privește și mai ales venind de la oamenii care cred că au probleme și se comportă de parcă eu aș fi această rază de soare care face lumea un loc mai bun. E cazul să rezolvăm și … Citește mai mult
Este evident că am dezvoltat în timp un complex de inferioritate național și că acesta se manifestă vizibil, atât la nivel individual cât și instituțional. Politică externă performantă nu mai avem de mult timp. Fiecare țară cu trecut execrabil, marcat de uriașe păcate istorice își permite să emită pretenții absurde, ne confiscă resursele, ne … Citește mai mult
Din cele culturale ale locului, o zi frumoasă la Târgoviște… Întâlnirea lunară a Societății Scriitorilor Târgovișteni a fost onorată de prezența domnului Profesor Nicolae Georgescu, cunoscut eminescolog, invitat special, dar și a numeroși prieteni scriitori bucureșteni, membri mai recenți ai societății noastre, printre care poeta Evelyne Croitoru. După lansarea revistei Litere – luna martie – … Citește mai mult
La 24 ianuarie, primarul Ion Rădulescu decidea înființarea unei contribuții adiționale de 3%, pentru impozitele pe veniturile proprietăților agricole, a proprietăților clădite, pe comerț, industrie și profesiuni, această măsură fiind absolut necesară pentru echilibrarea bugetului orașului pe anul financiar 1945-1946. În 30 ianuarie, lua ființă comisia pentru semnalarea cărților și a revistelor în limbile germane … Citește mai mult
Am să repet până la epuizare experiența făcută de acel profesor universitar din Suedia care încerca să demonstreze studenților săi care sunt efectele nocive ale socialismului. Astfel, el le-a spus că la prima evaluare, indiferent cât de buni sau mai puțin pregătiți ar fi studenții, aceștia vor primi cu toții nota care va reprezenta media … Citește mai mult
Așa începe Cărbuni, probabil unicul volum de poezie scris de mine… Citind cartea de poeme „Cărbuni” a Ioanei Amalia Dragomir mi-am amintit de un haiku scris de Yamaguchi Hatsujo: „Un sac de cărbuni ‒ iau o mână de întuneric de pe fundul lui.” Sunt „Cărbunii” Amaliei o mână de întuneric? Să vedem ce spune … Citește mai mult
Din vis căzut, te căutam pe tine, cea care-ascunzi minunăţii sub dantelate fuste – conduri de foc, corset în două ape, crinoline şi-o dîră din parfumul epocii vetuste, cînd ţi-am trimis în dar – ce imprudent! – doi îngeri, să-i porţi ca pe odoare cervicale şi eşarfe. Pe-atunci, asediasem primăriile cu plîngeri să schimbe-n pieţe … Citește mai mult
dormim pe rând ca soldații uitați în tranșee să nu ne scape nimic din somnul fiecăruia doar mâinile noastre împreună mai schimbă visele când se ating (atât de apleoape) toate frig și mi-e frig te arăți uneori și mă dori de-ai putea pe o stea să stai trează mai contează să mai fiu … Citește mai mult
E dificil să-ți imaginezi că partide importante ale portativului politic autohton, cum sunt PNL și PSD, nu sunt capabile să dea naștere unei minime strategii de lansare a unui candidat. Nicidecum, unul oarecare. Ci, unul important, cum este cel care vizează primăria capitalei. Un candidat care, cum se știe, după cel care țintește președinția, se … Citește mai mult
După treizeci de ani Înțelegerea timpului (care a) trecut nu (ne) este la îndemână întotdeauna, nu poate să se așeze cu ușurință în posibilitățile simple ale înțelegerii și memorării în totalitate ale momentelor din împrejurările care au fost trăite și vizibile din zilele, anii și fiecare dintre suprafețele lui, din acele suprafețe care au … Citește mai mult
Individul aflat mereu în acțiune, în război și în întrecere, se crede nemuritor, în gândul lui secret. Uitarea mortalității, iată condiția acțiunii mereu încrezătoare, mereu optimiste. Dar nu se poate altfel, în viața de zi cu zi. Pentru că lumea este un vacarm continuu în care, intrând vrând-nevrând, uiți de orice se spune că ar … Citește mai mult
1.RIP Nicolae Manolescu Ne-a părăsit criticul și istoricul literar, președintele USR, academicianul Nicolae Manolescu. A fost internat de urgență în spital, în urma unui atac cardiac, dar inima a cedat. Se va scrie mult despre el, cum e și firesc în cazul unui om care a marcat în mod esențial literatura română din … Citește mai mult
Cu amărăciune, pentru ei… Pentru ei, oamenii din bucăți care se pregătesc să ne conducă, mai departe, spre culmi de progres și civilizație… Se prăbușesc peste noi mizeriile timpului pe care îl trăim. Simțim, iată, că vorbele nu mai sunt ocrotitoare, că toate pier în ispite încolăcite peste zilele murdare de azi. Chipurile lor … Citește mai mult
Identitatea virtuală. Cum și de ce ne transformă rețelele de socializare, de Mihnea Măruță, Editura Humanitas Suntem obișnuiți să ne lăsăm prinși în feluri cunoscute sau nu de înțelegeri și de interpretări ale noastre, despre noi și despre fiecare mediu care ne (cu)prinde în rețelele sale, în structurile lui care ne (re)cunosc și astfel putem … Citește mai mult
Istoria în care am intrat poate fi numită Proiectorat. De multă vreme a încetat să mai fie tranziție. Cel puțin pentru mine. Facem proiecte, suntem băgați într-un proiect, trăim de pe urma proiectelor. Proiectocrația a început prin anii 2000 când o sumă de absolvenți și-au dat seama că nu vor avea un angajament … Citește mai mult
Ciocârlii Agățată printre cremeni, lasă glasul ei să zboare, coborându-se-ntre oameni, e un suflet în urcare… Trilul ei îngemănează cerul și pământul – omul, unde-ngenunchează, răsare cuvântul… Din aceste lungi cântări care-s veselii? Care dintre desfătări au rămas făclii? Melcii copilãriei Veverițele ghidușe copaci – sute – au plantat … Citește mai mult
