Marea bătălie / The Great       Am postat poemul imediat ce l-am scris și continuă să-mi placă, dar parcă acum îmi place mai mult versiunea în limba engleză realizată de poeta noastră de peste Ocean, Adela Rachi. În ambele versiuni, poemul va apărea în volumul antologie prin care PEN România va aniversa 100 de ani … Citește mai mult

   Vara lui 2020. Notă… „Am scris o părticică dintr-un roman – pe care l-am întrerupt pentru a începe şi termina un altul, încheiat deja la toţi nasturii – la laptop. E drept, pe o secvenţă scurtă de text, am putut face corecturi rapide, lejere. A fost interesant. Dar ieri şi azi, am transcris textul pe … Citește mai mult

   Mă întorc la teme mai vechi. Așa, ca într-o vacanță pusă sub semnul îndoielilor, al tristeților din viața noastră de azi. Cred mai departe că „atunci când acceptăm viața așa cum este, trupul devine un arbore însuflețit, cu ramuri groase și înconjurate de frunze strălucitoare. Dacă trecutul este mort, iar viitorul abia se naște dintr-un … Citește mai mult

Sub titlul Marea zonă, publicam în 2005 un text în trei părți dedicat volumului Open Lands – Travels Through Russia’s Once Forbiden Places, carte semnată de Mark Taplin, diplomat american aflat în acei ani la București în calitate de Chargé d’affaires și Deputy Chief of Mission. Taplin cunoaște foarte bine România încă din copilărie/adolescență, căci … Citește mai mult

Mitul impresionant al jertfei pentru creație devine sursă de inspirație pentru muzica de jazz. Sâmbătă, 2 iulie, de la ora 13:00, Peștera Ialomiței din Bucegi va găzdui două concerte care vor sublinia universalitatea mitului în spațiul creativ internațional. Un proiect invitat în programul The Jazz Cave Festival. Sub tema «𝐀𝐧𝐚 & 𝐑𝐨𝐳𝐚𝐟𝐚», vor concerta formațiile: … Citește mai mult

Ignoranță, de Ioana Scoruș, Editura Lebăda Neagră    Te așezi și rămâi în starea (l)atentă a privirii, trăiești această așezare și urmărești împlinirea și amplificarea creșterii ei. Ești privitor, contemplator și martor totodată al acestui proces lung, al acestei coborâri în adânc și în fiecare cotlon al lui desfăcut de privire și pus la dispoziția mutării … Citește mai mult

   Într-o lume și, mai ales, într-o țară în care impostura pare a fi lege și în care meritocrația nu-și ocupă locul cuvenit, suntem uneori martorii sau chiar părtașii unui fenomen oarecum surprinzător, și anume supracalificarea. Cum apare ea? Este ea autentică sau doar certificată de niște documente care nu reflectă în mod obligatoriu competențe? Putem … Citește mai mult

Fuga în imaginarul (pre)scris și despre cât mai multe reprezentări ale lui în cuvinte, în stări, în imagini… Cu Delia Bălăican… Dragă Delia,    Unu: Ai observat, scriind, cum timpul a reușit să îmbogățească imaginile păstrate în alcătuirile lui, cum fiecare pliu al lui s-a transformat firesc într-un chihlimbar care nu doar conservă ci chiar … Citește mai mult

Scrisul de la stânga la dreapta      Nu foarte des „inspirația” vine de sus în jos, sub forma unei mingi de baseball, ca în cazul lui Murakami, sau a unui înger care ți se așază pe umăr, ca în cazul meu. De cele mai multe ori, scrisul refuză căderea liberă și respectă întru totul … Citește mai mult

Despre premiera «Adieu, je reste» de Isabelle Mergault la Théâtre des Nouveautés”… De câțiva ani încoace mă aflu pe lista de jurnaliști a Asociației Théâtres Parisiens Associés (Paris), primind informații și invitații la spectacolele teatrelor pariziene. Cam așa sună invitația:    „Chère Madame Roth, C’est un peu comme une rentrée juste avant les vacances scolaires: nos … Citește mai mult

În vremuri cum sunt acestea, suntem bombardați cu „de toate și servite la minut”.              Obișnuiți sa fim „tulburați” cu tot soiul de probleme de care ne-am săturat, ca și azi, tot la fel era și atunci… Nici nu a trecut prea multă vreme de când „pe masa discuțiilor” se aștepta dezbaterea unei ipoteze, despre sfârșitul … Citește mai mult

imagini strigătul cald și nefiresc de lung al verii se strânge în diminețile ei albe, în străpungeri de raze ce coboară și nu mai urcă înapoi în apele cerului. lumina provoacă arsură și urma ce lasă se mută în semn, ciupitură și gând cuvinte provoacă, înlesnesc legături ce intense se țin între toate aceste lumini, … Citește mai mult