https://www.gazetadambovitei.ro/stiri-generale/juniori-de-carabella-elena-roxana-navodaru-cronica-teatrala/ Stiri Targoviste | Stiri Dambovita Sat, 03 May 2014 15:23:06 +0000 hourly 1 https://www.gazetadambovitei.ro/stiri-generale/juniori-de-carabella-elena-roxana-navodaru-cronica-teatrala/#comment-2470 Sat, 03 May 2014 15:23:06 +0000 http://www.gazetadambovitei.ro/?p=36939#comment-2470 Din păcate, aşa-zisul experiment, n-ar fi avut niciodată acceptul autorului în cazul în care acesta ar ar mai fi fost contemporanul nostru! „Vizunea” şi traducerea scenică a piesei n-a fost decât un exemplu de masacrare a textului(redus de la 60 pag. în original, la 12 pag.!) pe fundalul sonor vecin cu paranoia şi agresiunea aproape fizice. Prea multe libertăţi luate cu de la sine putere, numai de dragul modernităţii şi numai pe temeiul faptului că autorul piesei este de mai mult timp în imposibilitatea de-a se scula din morţi şi de-a se revolta, necum să urce pe scenă şi să salute un regizor-violator!

]]>