SUBSTITURI – Dana NEACȘU: Episodul paisprezece

                 

                       Pentru  Ticuţǎ– pentru cǎ a fost  şi  Paul-Mircea –pentru cǎ   n-a știut…

                                     „Nothing human disgust me unless is unkind, violent.”

(Hannah, in The Night of the Iguana)

                                                               Când te naști ți se dau

                                                           două șanse: să fii fericit

                                                                 ori să te sinucizi.

                                                        Majoritatea le ignorăm pe amândouă…

 

 

                    Andy sau El însuși (II)

Andy a privit spre femeia plinuta in costum de baie oribil de ieftin printre picioarele austriacului si a incercat un zimbet strimb, ca un salut din gresala adresat unui necunoscut, dar pe care ai fi vrut sa-l cunosti, caci te simti foarte singur la masa din gradina unde bei la halba o bere calda. Ea si-a intors capul ofensata acoperindu-se din nou, pudic, cu ochelarii de soare. Avea ceva stilat si ceva obraznic, deci ar fi trebuit sa-i placa, insa pe ansamblu ceva ce-i displacea atirna mai greu in balanta; poate silueta prea putin stravezie. Ii displaceau profund femeile care nu se mai uitau critic in oglinda, fie abandonindu-se grasimii, fie din prea plina incredere in farmecul lor. Inca nu stia unde s-o infunde, dar nu si-ar fi dorit sa se bizuie pe ea in caz de vreun naufragiu.

            Tripletul a sarit sprinten pe punte, in urma lui, si i-au sarit de git austriacului:

            “Papa, papa, el este prima noastra iubire, Andy, The Angel, ha, ha, The Angel in America, papa, papa, nu-i asa ca nu te superi pe noi ca ti l-am adus, sintem precise ca o sa-ti placa, fie tie, fie lui Polux, fie la amindoi, ha, ha…”

            Andy nu intelegea prea multe din balmajeala lor, mai ales ca niciodata nu le-a suspectat de ticalosie. Asa ca a incercat un nou zimbet catre austriac in timp ce se culegea de pe jos in doua picioare.

            Andy, i-a intins el mina.

            “Buldozerul i se spune,” l-au informat gemenele, in timp ce austriacul si-a deschis larg gura plina de dintii albi din cristal.

            “Papa, nu pornim mai repede, ne e dor de linistea insulei Little Cranberry.” Apoi uitindu-se la Andy adauga “Papa are inchiriata o pensiune pe o insula cu doar 101 locuitori pe intregul an, caci numai pe vara, in sezon, sint aproximativ 400. Noi ne preumblam vara cu papa din pensiune in pensiune, pentru ca daca iarna este pasare de casa, vara devine o pasare de prada, nu-i asa, papa?”

            Austriacul nu le acorda nici o atentie, ci se indrepta hipnotizat spre capitan, spre Polux.

            M-am trezit din reveria propriei mele persoane cind vasul a inceput sa se miste nu balanganit de la dreapta la stinga si invers, ci cumva manevrat sa se indrepte catre o destinatie. Poate atipisem pentru citeva minute, cu o putere fantastica ma aruncasem in alte sfere spre anorexie sau in uitarea framintarilor cotidiene. Ma plateau ei in dolari si la un pret foarte convenabil, chiar daca nu s-ar fi ivit nici un copil si nici un client doritor sa-nvete franceza pe timpul sederii in pensiune, pentru ca eu eram pe post de supliment de televiziune si pentru cei care nu gustau placerile celor trei gemene sau nu erau invitatii intimi ai austriacului nazist. Acum nu stiu de unde i-am aflat povestea, dar sigur simpatizase cu regimul, nu doar muncise cu sirg la perpetuarea lui. Cind a trecut pe la picioarele mele si mi-a aruncat o privire de apreciere a obstacolului intilnit, a vrut sa inteleaga daca cravasa sau pistolul ma vor potoli in caz de nevoie. Iar eu m-am uitat in jos, ocolindu-i privirea. Se ducea la capitan. Iar capitanul ar fi vrut sa nu mai fie nimic altceva decit o continua plutire pe apa.

            Andy se uita pe punte in cautarea unui loc unde sa se adaposteasca de soare. Se apropia miezul zilei si inca nu se intimplase nimic pe punte sau in cabina. De jos din cabina auzi o voce ragusita de femeie beata autentic. Cinta cu sughituri. Andy a coborit sa intilneasca posesoarea acelei afonii perfecte. Si a vazut o biata babuta inofensiva, putin adusa de spate si cu parul alb strins decent intr-un coc pe ceafa si imbracata toata in negru.

            “In fiecare dimineata ma aranjez decent, tinere speriat, pentru ca intr-o buna zi stiu ca voi fi aruncata in apa sau omorita, caci toti ma urasc, desi eu am inventat iubirea, ich liebe… liebe. Ce-ai spune de-o aventura cu mine? Ar fi ca o aventura cu moartea, nu-i asa? Ai cumva mama moarta, caci s-ar bucura sa stie ce bun esti cu batrinele, ha…ihi, hi, cu ce m-oi fi inecat acum, doar nu fac decit sa beau. Stii cum se scuza betivii ca mine? Ei zic ca au fost tratati cu lapte cu alcool cind erau sugari orfani de vreo ingrijitoare perversa sau de-a dreptul pentru ea recunosc ca era alcoolica, poti sa vizualizezi fata lor speriata de judecata sociala, tremura la gindul ca nu au pe cine arunca vina ratarii lor, r a t a r e a, intelegi cuvintul asta, baiete, domnisor sau ce dracu esti, ori-ti cer prea mult dulce pasare a tineretii! Si eu am fost cindva altfel decit ce vezi, altfel. Mai buna, nu stiu, dar mai usuratica, viata se traia, nu se judeca, nu-ti impuneai vreo atitudine fata de ce se intimpla, nimic nu-ti atingea increderea in ziua de miine, don’t worry be happy s-a dus uite asa, ca un fulg, ihi, ihi, sau ca o tuse, uite ca si cum ai scuipa singe.”

            Andy era transfigurat. Poate intimidate.

            M-am ridicat de pe punte unde soarele devenise mult prea puternic si am avut intentia sa-mi improvizez un dus dintr-o galeata ridicata cu un scripete deasupra capului meu si apoi rasturnata, insa austriacul a trimis dupa mine sa vin in cabina. M-am dus cu inima impietrita, deja mai fusesem martora umilintelor la care era supusa Pena, asa ii spuneam tandru femeii batrine si bolnave din cabina, amintindu-mi de Pena Corcodusa.

            “Falstaf vrea sa inceapa lectiile de franceza, daca nu ma insel asa va cistigati existenta, domnisoara.” Austriacul imi vorbeste.

            “Cind ar vrea doamna sa inceapa, am intrebat eu politicoasa.”

“Acum,” spuse metalic cel chel lucios.

Pena statea la o masa, in fata ei fiind idiotul acela de american lingau, daca intelegeam eu se dadea bine si pe linga amarita aia batrina, oricum ea parea foarte bolnava. Americanul ce raspundea la numele de Andy i-a intins un pahar cu wisky, pe care voluntar l-am interceptat.

“Cred ca doamna ar dori un dus rece, sau poate un suc cu gheata,” mi-am dat cu parerea doct.

Andy a ris. Austriacul a suierat un ris. Capitanul mi-a aruncat o privire binevoitoare.

“O fiinta sincera, a replicat batrina doamna, nu fetito, nu am nevoie de un dus rece, desi sint beata, precum ai sesizat.”

“Vvai doamna,” am incercat eu s-o corectez.

“Nu ma intrerupe fetito, si-asa ti-ai riscat sejurul opunindu-te stapinului care-si invita ciinii sa-l distreze, eu sint ciinele lui pretios, stii cine sint eu, emblema lui heraldica, simbolul propriei mariri, dar ceea ce el nu stie sint si mina care-l va termina, nu ti-a frica de nimeni, doar ti se spune buldozerul, asa-i?”

“Doamna, va rog sa nu va obositi mai mult decit este cazul, sint convinsa ca nimeni nu a avut nici o intentie gresita, si in Romania cind iti este rau este obiceiul sa ti ofere un pahar de rachiu, stiti si dumneavoastra cite bordeie atitea obiceie”.

“Esti din Europa de est, fetito?”, m-a intrebat inviorata doamna.

“Da,” i-am raspuns eu.

“Da,” ce frumos suna, a spus ea visind la ce nu stiu. “Cum spuneai ca te cheama?”

“Nu am avut placerea inca sa va fiu prezentata,”

“… placere, ha, ha, ce delicata esti,” zise batrina.

“Ma cheama Clara.”

“Clara, uite, nimeni aici nu-i timpit, deci nici tu. Stiu ca esti Dana. Iar eu sint sora Anei Pauker, despre care ai auzit si care daca nu ma insel a fost ucisa pe acolo pe unde te-ai nascut tu, si stii ce am mai fost eu, am fost iubita lui Lenin, si stii ce am mai fost eu, bucatareasa ţarului, ultimului ţar de pe pamint, si mai stii ceva, fiul lui Stalin ma iubea, si mai intelegi ceva, la Yalta serveam cafeaua turceasca celor prezenti, pe care nu i-as mai cunoaste si daca nu te saturi cu ce-ai aflat ti-as mai spune ca Buldozerul imi este sot legitim, amindoi fiind de aceeasi virsta, deci el din iubire imi da sa beau, numai asa uit cine sint si ce-am trait. Intelegi fetito, cum spuneai ca te cheama, dar mai bine nu-mi spune, cine stie cine ma va intreba despre persoana ta, iar tu poate chiar vrei sa ajungi la batrinete cu nepoti si un şal pe oasele reumatice in fata unui camin cu foc de lemne, pari romantica, adica usor naiva, ce naiba cauti aici cu rechinii astia? I-al pe baiatul asta de mina, si arata spre Andy, si plecati cit mai puteti, altfel astia va maninca, nu vorbesc prostii, astia va maninca, intelegeti,”

hri, hri, hri… Adormise. Austriacul a baut dintr-o suflare continutul paharului si s-a intors spre capitan. Apoi si-a desfacut pantalonii, asa cel putin mi s-a parut.

            Femeia asta robusta din Europa a venit sa faca rahatul praf. Nu prea aveam idei bune despre ei, insa m-am lamurit deplin ca europenii sint doar o mina de ipocriti cretini. Vede o batrina beata si ii spune ca este bolnava, caci este mai placut si decent sa crezi ca batrinetea inseamna doar neputinta, ce si-or fi inchipuind ei despre moarte? Si ce a facut din Falstaf, a umilit-o ca nimeni altul, chiar austriacul asta nazist este mai cu tact decit femeiusca asta cu cap pneumatic. Haide afara, nu se misca, iesi femeie, nu vezi ca aici are loc o scena erotica. Doamne cit poate fi de proasta, macar de n-ar mai zice nimic, mai stii poate-i vine in cap sa-i aduca pe drumul cel bun, o predica, asta ar mai lipsi! Bine c-am scos-o afara, si aia nesimtiti, puteau sa mai astepte, oare Falstaf o fi nevasta lui, dar tripletul?

            Gemenele se hilizeau una la alta. Erau goale pusca si fie facusera baie in ocean, fie aveau de gind sa sara. Andy se duse la ele, uitind de mine. Ce faceti? Vai, Andy, Ofelia zice ca sinii ei sint mai tari decit ai nostri, nu vrei sa ne spui tu parerea ta sincera? Andy rise, le pipaie sinii, ele se hilizesc, iar el le spune, toate trei aveti musculatura sinilor cam flasca. Vai, Andy, pe vremuri erai incintat de noi, poate ea iti place mai mult, se uita ele la mine. Andy ofteaza si spune ca nu are nici o legatura cu persoana mea, ba totusi, fa o comparatie, teee rugaaam…

            Nu intelegeam ce se petrece in jur. Femeile acelea tinere, rude cu patronul se apropiau zimbind goale ca niste nimfe de mine. Pina cind una m-a apucat de par, alta ma tine de miini, si ultima imi tragea de costumul de baie, ca si cum l-ar fi vrut ele. Luati-l, nu-l mai vreau, vi-l fac cadou, am incercat eu politicos sa le spun ca nu-mi mai trebuie, dar mi-au acoperit gura cu mina sau cu alt ceva, ca m-am trezit legata de catarg goala pusca, cu Andy dindu-mi niste apa.

            Nimeni nu mai era pe punte, se facuse seara si am putut zari pamintul. Daca ti-ai mai revenit ar trebui sa pui ceva haine pe tine si sa mergem la tarm, ceilalti sint probabil la masa, si daca nu aparem vor minca toti homarii fara noi, le-am fiert homari. Dar sint legata de catarg, i-am raspuns eu. Nu, nu esti legata de nimic, daca incerci sa te dezlipesti de catarg, ai sa vezi ca nimic nu te va impiedica sa-ti recapeti libertatea dinainte. Mi-am desfacut miinile cu usurinta, dar si durere, fiind amortite. Nu intelegeam cum de sint goala pusca. M-au mincat tintarii, am zis eu incercind durere cind am vazut niste urme umflate pe corpul meu, unde am incercat sa ma scarpin. Da, mi-a raspuns Andy. Uite cum mint de dragul aparentelor, idioata asta nevinovata se bucura sa creada ca-i mincata de tintari decit sa afle ca a fost sodomizata si batuta de vampirele alea… si nu numai, ce-i al ei i-al ei, e bunuta. Si mie mi-a placut, mai ales inconstienta zacind pe podea. Am putea fi prieteni, daca ar accepta ce s-a intimplat, dar se pare ce nu-i voi putea spune niciodata ce i s-a intimplat. Ea vrea o poveste, orice i-ar pastra self-respectul improvizat, mindria ei de suprafata. Ce dracu’ o fi cautat cu nemernicii astia, iar tripletul?! Nu mi-am putut inchipui limita lor, e adevarat, niciodata, oricum mi-au depasit puterile de imaginatie, parca nici in filme nu am vazut asa ceva. Dar ce frumoase erau in actiune! Doamne, actul sexual facut cu pasiune este divin, indifirent cine si cum il practica, nu-i asa? zise el cu voce tare spre tinara femeie revenita in simtiri de-a binelea.

            Nu-i asa ce, intreb eu. Ma simt jenata sa descopar ca probabil m-am imbatat si am imbratisat catargul si sint abandonata pe punte, iar idiotul asta de lingau isi face pomana cu mine sa ma trezeasca. M-am facut de bascalie, oare cum o sa mai dau ochii cu ceilalti?

            “Cum ziceai ca te cheama?”

            “Dana.”

             “Dana, uite, poate ar trebui sa pleci cit mai repede si de pe vas, dar si de pe insula. Nu-mi dau seama unde sintem, dar daca vrei am sa stau aici cu tine, pe mal, si la dimineata ne descurcam cumva, fie te ajut sa pleci singura, fie daca este nevoie te insotesc. Ei, ce zici, merge planul meu?”

“Dar de ce sa-ti provoc atita necaz, domnul…”

“Andy, ma cheama. Simplu, Andy. Fara sa ma domnesti, nu ti se pare mai simplu? Dar de ce sa va intrerup sejurul…”

“Andy?”

“Inteleg ca m-am facut de ris, probabil ca m-am imbatat si uite, toti s-au simtit obligati sa se prefaca, sa se comporte ca si cum eu nu mai sint, au fost foarte discreti, Andy, de ce nu m-ati lasat si dumneavoastra sa ma trezesc singura? De ce nu v-ati alineat cu ceilalti in discretie si nu v-ati prefacut ca nu s-a intimplat nimic, poate as fi putut sa ma reintorc printre ei si sa-mi reiau pozitia, asa nimeni nu o sa-mi mai dea nici un ban.”

“Ce timpita, doamne de ce-ai ploat cu timpiti?” Andy se uita inprejur pierdut. A, “am uitat sa-ti spun ca de fapt ei m-au trimis la tine sa-ti dau acesti bani.” Se scotoceste prin buzunar si nu gaseste nimic. “Se pare ca am pierdut banii.”

“Cum, ati pierdut salariul meu? Dar se poate, domnule? Doar am muncit pentru banii respectivi!”

“Sigur ca ai muncit toanto,” si inca nici nu stii cit! adaugă Andy in gind, si tare: “Imi vei lasa adresa ta si ti-i voi trimite prin mandat postal, dar daca plecam amindoi ne oprim la prima banca si voi scoate eu din contul meu,” care este de altfel z e r o, gindi Andy, “si te voi recompensa,” ii continua cu voce tare.

“Cit mi-au trimis?” spusei eu inca mai tinindu-ma de catarg. Dar nu ma pot dezlipi de catarg, ce mi-ai facut? Am dat sa ma smulg si o parte din pielea de pe piept mi s-a dezlipit. Aaaau!

Ce dracu’ i-or fi facut impielitatele alea? Ma desprind de corpul murder si ma privesc cu dezgust. Smoala pe piept si pe burta, se intinde pina la… Ei, doamne, s-a-mputit gluma. Sa-ncalzesc smoala si… ia-o din loc, trubadurule.

In pensiune este lumina si fetele se hilizesc la televizor in camera de zi. Sus in dormitor, Falstaf sta trintita sforaind in pat, iar capitanul face baie. Nimeni nu pare sa se preocupe de soarta celorlalti, si mai ales de cei care nu sint prezenti. Austriacul cetatean argentianian nu se vede nicaieri unde ar fi lumina.