Să nu ne „ferim”de cuvintele adesea ocolite de falsele cronologii contemporane… OCTAVIAN SOVIANY este unul dintre marii scriitori ai literaturii de azi. A fost tradus în franceză, engleză, spaniolă, germană, italiană, maghiară, polonă, slovenă, bulgară etc. S-a spus că este unul dintre cei mai plini de substanță născocitori de istorii pe care-i avem. Pe lângă poezie, critică literară şi romane, a scris şi piese de teatru, unele dintre ele montate pe scenele din ţară, a tradus din marii clasici ai literaturii universale. Suntem recunoscători pentru că ne-a dat posibilitatea de a le oferi cititorilor noștri, de la Gazeta Dâmboviței, la fiecare sfârșit de săptămână, un regal de poezie…
Poezii de azi…
1.
edgar lee masters
Te gândeşti
uneori la
bătrânul lee masters
cel care
a scris pe
colina de
lângă spoon river
“Sub această
colină pietrosă
odihneşte America”
Îl vezi salutându-l
cu pălăria lui
albă de paie
pe buffalo bill
bărbatul acela grozav
care călărea pe
şapte cai verzi şi
s-a făcut pulbere şi
pe marii oameni ai
revoluţiei care
s-au făcut pulbere
şi pe abraham lincoln
care s-a făcut
pulbere
pulbere
pulbere.
Îl auzi cum şopteşte
pe colina pietroasă de
lângă spoon river
„Veniţi să v-arăt
unde odihnesc
ohio şi illinois şi
insula manhattan
şi connecticut şi
arkansas
veniţi să vă-arăt
frica americii
frica pe care
şade america
frica lui tom eliot
frica sylviei plath
şi frica
lui
lee harvey oswald
care dorm înfrăţiţi
sub
această colină pietroasă
care cândva a fost
un oraş,
sub această iarbă pipernicită
care a fost
odinioară america
şi care
nu va mai fi
niciodată
america”.
2.
Tu, moarte,
eşti cea mai banală
femeie.
Te îmbraci
totdeauna în cenuşiu
şi poţi după tine
o geantă mare de moaşă
în care îţi ţii
nenumăratele seringi
şi scalpele.
Uneori aud cum îţi clănţăne
proteza dentară.
Porţi chiloţi
groşi de flanelă
ca infirmierele pensionare.
Nu-i mai impresionezi
nici măcar pe sinucigaşi.
Ce să mai spun
despre condamnaţii
la moarte?
În coşul călăului
capetele lor
cască de plictiseală.
Poezii mai de demult…
1.
Sclipea o stea de mare pe umăru-i stingher
Genunchii-n maculare iluminau metalic
Iar chipu-i ca-n efigii se dezghioca din fier
Părând amfitrioana ospăţului tantalic
Ca într-o scenă bufă şi tristă de harem
Ciocnindu-şi de tacâmuri inelul cu rubine
Femeia de la masă ne îndemna să bem
Dintr-o fiolă neagră iluzii clandestine
De sub egreta-i spelbă privindu-ne morbid
Ne vântura prin oase frigidele-i climate
Matroana cu un deget de staniu poleit
Habotnica putană cu ţâţele pudrate
Şi ca-n oglinzi toride în vinul maculat
Ce ni-l turna din şipuri femeia cilibie
Vedeam păpuşi hilare cu sexul lor trucat
Cu sângele lor nobil bolnav de leucemie
Ca încropind prin colţuri lumini de parastas
Păleau reverberaţii de stele şi redute
Iar laviţele scunde pe care noi am mas
Ne-au radiat în fibre femei contrafăcute
Şi au căzut de-a dura paharele în gol
Fetide ploi de aur ne ciuruiră sternul
Apoi amfitrioana în blană de sobol
Ne-a sărutat pe buze şi ne-a promis infernul
2.
La masa din local ca un ostrov
Unde mă seci pe rând şi mă înrouri
Tu semeni cu-o evreică din Krakow
Iar fusta ta aduce cu ghettoul
Când ne privim parcă am spune psalmi
Şi trupurile noastre complotează
Iar sânii tăi sunt verzi ca nişte palmi
Sub şalul tău precum o metastază
La alte mese-şi fac poeţii plinul
E tărăboi şi zarvă împrejur
Dar tu îmi guşti îngândurată vinul
Şi vinul are gust de Iom-Kipur
Căci iarna e aproape de sfârşit
Şi /ca un timbru vechi din Palestina/
Lipindu-mă de şoldul tău semit
Visez că îţi sărut hemoglobina
Precum un bijutier de la Hebron
Ce-ţi poleieşte ambele picioare
Tu dulce Raşelica Nachmansohn
Cu aur cu argint cu disperare
3.
Tata Jan
La Tata Jan, la Tata Jan,
Pilesc golanii mai avan.
La Tata Jan, pe ,,Jurilovca’
E-aproape de pomană vodca
Şi toată ţigănimea ştie
Că poţi soili pe datorie.
Nu vezi pe-acolea domni cu şpiţ.
E un coteţ de prăpădiţi.
La Tata Jan, colea-n bârlog,
Gagicile-s nasoale foc
De parcă le-a mâncat ftizia
Şi au un fund cât gămălia.
Ce vă e dat a pătimi,
Nevestelor de pilangii,
După o noapte de bairam
Din pricina lu’ Tata Jan,
Ce ne-a ginit încă din faşă
Şi are ghiul de bulibaşă!
Facebook
WhatsApp
TikTok
