ULTIMA PĂLĂRIE – Dorin TUDORAN – Două semne de septembrie…

1. Omul și Neanderthalul

 

Fac ochii roată, citesc presa și urmăresc zilnic emisiuni de televiziune de mai pretutindeni.

Rezultatul? Revin la un gând mărturisit cândva: nu de Omul de Neanderthal mi-e teamă, ci de Neanderthalul din om.

 

 

4. The Making Of…

 

Știu mulți melomani care, când vine vorba de Michael Bublé, îți spun „He’s not my cup of tea”. Nici eu nu mă omor după el, dar recunosc că e un „entertainer” spectaculos. Cine cântă o piesă a lui Kris Kristofferson după Elvis Presley, Willie Nelson, Joan Baez, Jonny Cash, Sami Smith etc, devine interesant/ă pentru mine.

Bublé a construit o variantă pentru „Help Me Make It Through The Night”, piesă al căre final devine din „And it’s sad to be alone/Help me make it through the night” sau „Lord, it’s sad to be alone/Help me make it through the night” (Kristofferson) „I don’t want to be alone/You don’t have to be alone/ I’ll help you to make it through the night”.

Bublé explică și ce l-a făcut să să schimbe finalul cântecului. Loren Allred e departe de a fi o voce necunoscută –https://en.wikipedia.org/wiki/Loren_Allred

Mă întreb ce reacție va fi avut Kristofferson ascultându-Ii pe cei doi.

https://www.youtube.com/watch?v=IQDkcpKPdZ4

Cântecul fără comentariul lui Bublé

https://www.youtube.com/watch?v=jVcCKw2fxoo

 

Dorin  TUDORAN este un mare poet, eseist, publicist și dizident politic român. Suntem onorați că Domnia Sa a acceptat să publicăm, în Gazeta DÂMBOVIȚEI, texte din ULTIMA PĂLĂRIE („poate că nu știu exact ce sunt, dar știu foarte bine cine nu sunt”…) și nu numai…