Marea hoinăreală (în engleză O Brother, Where Art Thou?) este comedie din 2000 scrisă, produsă, editată și regizată de frații Joel și Ethan Coen. Filmul îi are în rolurile principale pe George Clooney, John Turturro și Tim Blake Nelson, iar Chris Thomas King, John Goodman, Holly Hunter și Charles Durning au roluri secundare. Acțiunea filmului are loc în anii 1930 în zonele rurale din Mississippi în timpul Marii crize economice. Povestea este o satiră modernă vag bazată pe poemul Odiseea de Homer care include aspecte sociale specifice sudului american. Titlul filmului este preluat din comedia Sullivan’s Travels din 1941 de Preston Sturges unde protagonistul este un regizor care ecranizează lucrarea de ficțiune O Brother, Where Art Thou? despre criza economică.
O mare parte din melodiile utilizate în film sunt din acea perioadă. A fost unul dintre primele filme care au folosit o tehnică digitală de modificare a culorii cu scopul de a-i da peliculei un aspect tomnatic cu nuanțe de sepie. Coloana sonoră a câștigat un premiu Grammy pentru cel mai bun album al anului în 2002. Printre muzicienii country și folk care au dublat în film erau John Hartford, Alison Krauss, Dan Tyminski, Emmylou Harris, Gillian Welch, Ralph Stanley, Chris Sharp, Patty Loveless și alții. Aceștia au participat la un turneu de concerte intitulat Down from the Mountain unde au interpretat coloana sonoră a filmului.
Pentru a face o corelație mai bună între partea scrisă a poveștii și partea cinematografică, vă scriu că filmul este o reinterpretare a capodoperei antice scrise de Homer, Odiseea. Pentru reamintirea mitului acestui erou apelez, ca de obicei la Victor Kernbach și la Dicționarul de mitologie pentru un rezumat al poveștii. Istorisirea lui Ulise sau Odiseu încep după ce părăsește, cu 12 corăbii, ruinele orașului Troia, jefuindu-i pe tracii kikoni, aliații Troiei. Ajunși pe insula Lotofagilor, unii din însoțitorii lui mănâncă din fructele lor, uitându-și patria, Itaca. Cei rămași ajung, împreună cu Ulise, pe insula ciclopilor, uriași cu un singur ochi în frunte. Ulise și echipajul său au intrat în peștera ciclopului, unde au găsit bucăți mari de brânză și mult vin. Bucuroși că au găsit mâncare și băutură, s-au ospătat până cand au simtit că se cutremură pământul sub ei, și s-au ascuns în peșteră. Ciclopul Polifem, pentru a împiedica fuga grecilor, barează ieșirea din peștera sa. Fiind în pericol de a fi mâncați de uriaș, Odiseu așteptă până când ciclopul a adormit, apoi au luat un buștean și l-au înfipt în fruntea ciclopului, scoțându-i ochiul, ceea ce atrage dușmănia lui Poseidon, tatăl ciclopului. Fiind orbit, ciclopul s-a dat bătut și l-a întrebat pe Odiseu cum îl cheamă. Acesta i-a răspuns „nimeni”; apoi ciclopul și-a chemat frații și le-a spus că a fost orbit. Aceștia l-au întrebat cine l-a orbit. Evident, răspunsul a fost „nimeni”. Ceilalți ciclopi, enervați peste măsură, i-au răspuns că de ce i-a mai chemat dacă nu l-a orbit nimeni, și au plecat la peșterile lor. Fuga grecilor este îngreunată de valurile mari, produse de stâncile aruncate în mare de ciclopul orb.
De la Eol, zeul vântului, Odiseu primește în dar un sac cu vânturi, după ce ancorează pe insula acestui zeu în căutare de apă. Ajunși aproape de casă, însoțitorii săi, curioși, deschid sacul: se pornește o furtună care-i mână din nou departe de casă. Astfel ajung pe insula vrăjitoarei Circe, care îi preschimbă pe însoțitorii lui Odiseu în porci, iar pe acesta îl reține prin farmecele sale. Va fi dezlegat de acestea prin intervenția lui Hermes, mesagerul zeilor, care între timp i-a iertat pentru distrugerea Troiei.
Întoarcerea acasă este îngreunată și de sirene, ale căror glasuri fermecate duc corăbierii la pieire, ademenindu-i să își zdrobească corăbiile de stânci. Curios să afle cum sună cântecul sirenelor, Ulise le cere marinarilor săi să își astupe urechile cu ceară de albine, iar pe el să îl lege de catarg, precizând că nu trebuie să fie dezlegat cu nici un preț. Astfel reușește să asculte cântecul sirenelor, evitând însă pericolul scufundării corăbiei. Împreună cu echipajul său, Odiseu izbutește să traverseze cu bine și strâmtoarea dintre cei doi monștri, Scila și Caribda. Înfometați, ajung pe insula lui Helios, zeul soarelui, unde însoțitorii lui Ulise fură din vitele sacre ale zeului, pentru a își potoli foamea. Drept pedeapsă pentru acest sacrilegiu, aceștia mor ulterior într-o furtună pe mare, din care numai Odiseu, care nu mâncase, reușește să scape. El ajunge pe insula nimfei Calipso, unde aceasta îl reține timp de șapte ani. Reușește să părăsească insula lui Calipso cu o plută, însă furtuna produsă de Poseidon distruge pluta, iar Odiseu naufragiază pe o insulă unde este primit cu prietenie de Nausicaa, fiica regelui feacilor. Timp de două seri, Odiseu îi povestește regelui feacilor, Alcinous, pățaniile sale. De aici, încărcat cu daruri, se reîntoarce acasă, pe insula Itaca.
Căutările fiului său, Telemah, sunt zadarnice, și confruntarea mamei sale, Penelopa, cu pețitorii devine tot mai acută. Zeița Atena îl preschimbă pe Odiseu într-un cerșetor, pentru a-l proteja de dușmănia pețitorilor soției sale. După douăzeci de ani, deghizat în cerșetor, acesta va fi recunoscut numai de câinele său bătrân, Argos. Odiseu se pregătește în taină pentru întrecerea pețitorilor cu arcul, trofeul învingătorului urmând să fie Penelopa, soția lui Odiseu. Cu ajutorul lui Telemah și al păstorului Eumaios, Odiseu reușește să pedepsească pețitorii. Odiseea și Iliada sunt atribuite rapsodului popular orb Homer. Scrisă ulterior, în a doua jumătate a secolului VIII î.Hr., Odiseea este una dintre cele mai vechi și renumite opere literare din mitologia antică.. În multe limbi termenul de „odisee”, inspirat de această epopee, desemnează o călătorie lungă și plină de aventuri.
Întorcându-ne la film vom vedea că fiecare personaj are corespondentul lui.George Clooney are rolul lui Ulysses Everett McGill. Personajul său corespunde lui Odiseu (Ulise) în Odiseea. John Turturro în rolul lui Pete. (Numele său de familie nu este niciodată menționat în film) Alături de Delmar, Pete reprezintă soldații lui Odiseu care rătăcesc alături de el din Troia până în Itaca, căutând să se întoarcă acasă. Tim Blake Nelson în rolul Delmar O’Donnell. Chris Thomas King interpretează rolul lui Tommy Johnson, un cântăreț profesionist de blues. Numele și povestea sa corespunde cu cea a lui Tommy Johnson, un cântăreț de blues despre care se spune că și-a vândut sufletul diavolului la o răscruce (un alt caz este cel al muzicianului Robert Johnson). John Goodman dă viață personajului ce îl reprezintă pe ciclopul Polifem din Odiseea. Este rolul lui Daniel „Marele Dan” Teague, un tâlhar chior și membru al Ku Klux Klan care se prezintă drept vânzător de Biblii. Holly Hunter joacă rolul lui Penny Wharvey-McGill, fosta soție a lui Everett. Personajul corespunde Penelopei în Odiseea. Menelaus „Pappy” O’Daniel, guvernatorul statului Mississippi este interpretat de Charles Durning. Personajul său se bazează pe imaginea guvernatorului din Texas W. Lee „Pappy” O’Danie. Evident, numele Menelaus este preluat din Odiseea, însă personajul îl reprezintă pe Zeus.De menționat pe Daniel von Bargen care interpretând rolulul de șerif nemilos a fost comparat cu Boss Godfrey în Cool Hand Luke. Personajul său corespunde lui Poseidon în Odiseea. Ray McKinnon dă viață unui personaj colectiv, pețitorii Penelopei.
Stephen Root are rolul domnului Lund, managerul orb al unui studio radio. Personajul său corespunde lui Homer. Lee Weaver este profetul orb care prezice cu exactitate rezultatul aventurii celor trei. „Sirenele” sunt Mia Tate, Musetta Vander și Christy Taylor în rolul celor trei Un rol cameo îl are Gillian Welch, care a contribuit la coloana sonoră a filmului. El apare în rolul unui client al magazinului de discuri unde cere o copie a discului înregistrat de Soggy Bottom Boys.
Soggy Bottom Boys este grupul muzical fictiv pe care personajele principale îl formează pentru a servi drept acompaniament pentru film. S-a sugerat că numele este un omagiu adus formației Foggy Mountain Boys, o trupă de bluegrass. În film, cântecele creditate trupei sunt sincronizate pe buze de către actori, cu excepția faptului că Tim Blake Nelson își cântă propria voce la „In the Jailhouse Now ”. Hitul trupei este „Man of Constant Sorrow ” al lui Dick Burnett, o melodie care a avut mult succes înainte de lansarea filmului. După lansarea filmului, trupa fictivă a devenit atât de populară încât muzicienii country și populari care au fost dublați în film s-au reunit și au interpretat muzica din film într-un turneu de concert Down from the Mountain, care a fost filmat pentru TV și DVD. Acesta a inclus Ralph Stanley, John Hartford, Alison Krauss , Emmylou Harris, Gillian Welch, Chris Sharp, Stun Seymour, Dan Tyminski și alții.
https://www.youtube.com/watch?v=YDDEqgmGIVg
https://www.youtube.com/watch?v=i9_Ssdn4KEw
MARIUS MIHĂLĂCHIOIU este absolvent de Drept, a învățat la… „Carabella” târgovișteană, e iubitor de literatură și de film…
Facebook
WhatsApp
TikTok
