„Viitorul și trecutul
Sunt a filei două fețe,
Vede-n capăt începutul
Cine știe să le-nvețe;
Tot ce-a fost ori o să fie
În prezent le-avem pe toate,
Dar de-a lor zădărnicie
Te întreabă și socoate.
Căci acelorași mijloace
Se supun câte există,
Și de mii de ani încoace
Lumea-i veselă și tristă;
Alte măști, aceeași piesă,
Alte guri, aceeași gamă,
Amăgit atât de-adese
Nu spera și nu ai teamă.”
Echipa de ajustare (Adjustment Team) este o povestire științifico-fantastică a scriitorului american Philip K. Dick. A fost publicată prima dată în revista Orbit Science Fiction și ilustrată de Jack Faragasso. În acea perioadă, cărțile apăreau în foileton și erau aproape mereu însoțite de ilustrații. Despre nuvelele scrise de Philip K. Dick am mai scris, despre arta lui Jack Faragasso este prima dată când pomenesc, cu toate că de-a lungul timpului desenele lui au însoțit multe scrieri.
Povestea din istoria de astăzi este legată de cei care ne scriu destinele, mai mult, de cei care construiesc decorurile în care noi ne jucăm rolul. Cei care gestionează Sectorul T137 îl programează pentru ajustare. Un funcționar supervizează un câine Summoner pentru a se asigura că agentul imobiliar Ed Fletcher se află în interiorul Sectorului T137 în timpul procesului. Este necesar un lătrat la ora 8:15 pentru a chema un prieten cu o mașină. Din nefericire, o întârziere de 1 minut a lătratului provoacă apariția unui vânzător de asigurări, ceea ce face ca Fletcher să plece la muncă mai târziu. Sosind în Sectorul T137 după ce a fost dezactivat, Fletcher intră într-o lume terifiantă și cenușie. După ce scapă de bărbați cu robe albe care îl urmăresc, el fuge de-a lungul străzii înapoi în lumea energică de zi cu zi din afara Sectorului T137, temându-se că a avut un episod psihotic. Povestea continuă, însă nu am să mai scriu altceva pentru a nu vă răpi plăcerea de a citi.
Povestea a fost considerată o tentative a lui Dick de a aborda tema „tunelului de sub lume” despre care scrisese cam în aceeași perioadă și Frederik Pohl. Teoria pleacă de la ideea că existența omenească este în totalitate un produs al unor manipulatori nevăzuți. Philip K. Dick publică Echipa de ajustare în 1954. Tunelul de sub lume, de Frederik Pohl, a fost scrisă în 1955 și a fost publicată în același an în revista Galaxy. Vă recomand să citiți și această nuvelă. Veți regăsi multe dintre frământările societății de astăzi în povestea fantastică de acum 80 de ani.
Adjustment Team a inspirat filmul din 2011 denumit The Adjustment Bureau – Gardienii destinului. Acesta este un film SF din 2011, regizat și scris de George Nolfi. Filmul pornește de la întrebarea dacă ne putem controla destinul sau există forțe nevăzute care să ne manipuleze? Un om vede care va fi viața viitoare planificată pentru el și își dă seama că dorește altceva. Pentru a obține acest lucru, el trebuie să o urmărească peste, sub și pe străzile New York-ului de astăzi pe singura femeie pe care a iubit-o. Fiind la un pas de a câștiga un loc în Senatul Statelor Unite, ambițiosul politician David Norris (Matt Damon) se întâlnește cu frumoasa dansatoare de balet contemporan Elise Sellas (Emily Blunt) – o femeie cum n-a mai întâlnit niciodată. Dar, în timp ce își dă seama că se îndrăgostește de ea, misterioși oameni conspiră pentru a-i ține la distanță pe unul față de celălalt. David află că împotriva sa s-au pus în mișcare agenții Destinului – oamenii de la Biroul de Ajustare – care vor face tot ce stă în puterea lor (deloc neglijentă) pentru a preveni ca David și Elise să fie împreună. În fața acestei forțe copleșitoare, David trebuie să se resemneze și să accepte o viață predestinată… sau să riște totul pentru a sfida destinul și să fie împreună cu Elise.
Matt Damon joacă rolul masculin principal și este simpatic cu pălăria cu boruri înguste pe cap. El este un actor, scenarist și producător de film american, care a devenit cunoscut pentru rolul din filmul Good Will Hunting (1997), al cărui scenariu l-a scris împreună cu prietenul său Ben Affleck. Pentru această colaborare cei doi au câștigat Oscarul pentru cel mai bun scenariu original și premiul Globul de Aur. Tot pentru rolul din acest film, Damon a fost nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun actor. Rolul feminin este interpretat de frumoasa Emily Blunt. De menționat prezența actorului Terence Stamp, un actor cu o carieră îndelungată și fructuoasă. A început în 1962 cu Billy Budd. Jennifer Ehle joacă un rol cameo (vă reamintesc că este vorba de o scurtă apariție a unei persoane cunoscute într-o creație, precum piese de teatru, filme, jocuri video, videoclipuri și televiziune). Ea a avut succes în miniseria Mândrie și prejudecată (serie TV din 1995), pentru care a câștigat Premiul BAFTA pentru cea mai bună actriță.
MARIUS MIHĂLĂCHIOIU este absolvent de Drept, a învățat la… „Carabella” târgovișteană, e iubitor de literatură și de film…