1.Poezii de septembrie…
Suprafața unei sfere
și erau momentele acelea tot mai rare
în care dorința și tandrețea se contopeau,
răsucindu-se în jurul unei axe care era
și circumferință – și atunci privirile, atingerile,
muzica și parfumurile, gusturile, se roteau
pînă refăceau sfera miraculoasă de la început –
și atunci dispărea întreaga exegeză, de la el,
bătrînul filosof, și pînă la povestea Séraphîtei,
pentru că atunci/ acum totul e în prezență
și simți asta în fiecare nerv, în toți mușchii,
cu întreaga piele și cu toate celulele primind
starea incorporală în deplina lor deschidere…
nimic nu rămîne afară, nu mai există decît
interiorul palpitant, miezul de foc care ucide
într-o singură clipă măreția tăcută a morții!
14 – 15 Septembrie 2023, în Iași
Negustorii sinistre
Unii ne vînd împărăția cerului,
alții paradisul de pe pămînt,
ele pasărea de pe gard a dragostei…
cuvîntul cheie: vînzare
plătim cu viața noastră
la un tîrg cu sumă nulă…
cîștigătorii plutesc într-o lume
paralelă cu lumea noastră
și cu lumile scoase la vînzare…
13 Septembrie 2023, în Iași
2.Semnalări amicale…
William Totok: Scriitorul Eginald Schlattner la 90 de ani
Scriitorul german din România Eginald Schlattner, alături de Herta Muller, unul din cei mai cunoscuți și traduși în întreaga lume, a împlinit venerabila vîrstă de 90 de ani. Îi doresc mulți înainte, sănătate, inspirație și bucurie. Cu acest prilej, poetul și jurnalistul William Totok scrie un foarte bun articol aniversar pe site-ul Radio Europa Liberă Moldova. https://moldova.europalibera.org/a/o-via%C5%A3a-in-vremuri-de-dictatura-scriitorul-eginald-schlattner-la-90-de-ani/32588885.html
Vineri 15 septembrie a. c., la Librăria Orest Tafrali de la Universitate, a fost lansat volumul coordonat de profesorul Adrian Netedu Științele sociale între angajament și distanțare dedicat vechiului meu prieten Mihai Dinu Gheorghiu cu prilejul apropiatei aniversări de 70 de ani. Pe lîngă coordonator și sărbătorit, la eveniment au participat și profesorii Zoltan Rostas, București, și Marius Lazăr, Cluj. În volum, am și eu un text memorialistic dedicat primei părți a lungii noastre prietenii…
Volumul II din marea antologie de poezie românească în limba germană
La începutul lui august, am anunțat lansarea marelui proiect al poetului și traducătorului Christian Schenk de realizare a unei ample antologii, în cinci volume, a poeziei românești de la origini pînă în prezent. Am profitat atunci de apariția primului volum, care reunea începuturile, clasicii și cîțiva minori cu importanță culturală, în total 21 de autori. Mi-a sosit vestea apariției celui de-al doilea volum, care cuprinde autori născuți între 1866 și 1891, 15 autori, după cum urmează: 1866 Traian Demetrescu,1872 Dimitrie Anghel,1875 Ștefan Octavian Iosif, 1875 Alexandru Toma,1880 Tudor Arghezi,1881 George Bacovia,1881 Ion Minulescu,1881 Octavian Goga,1884 Vasile Voiculescu,1885 Ion Barbu,1886 George Topîrceanu,1889 Nichifor Crainic,1889 Victor Eftimiu,1891 Aron Cotruș,1891 Ion Pillat. După cum se vede marii poeți din prima jumătate a secolului XX… Volumul al treilea este în lucru.
14 09, Cărturești: Lansare „Estimp” de Romulus Brâncoveanu
Joi 14 septembrie, la Librăria Cărturești-Pallas, a avut loc lansarea celui mai recent volum de poezii al colegului meu de generație Romulus Brâncoveanu – Estimp, patru poeme (Editura Rocart, 2023). Am vorbit despre carte împreună cu mai tînărul meu coleg, poetul și criticul literar Șerban Axinte. Evenimentul a fost moderat de Corina Giurgea.
Coco Chanel între colaboraționism și rezistență
Pe 16 septembrie, la Victoria and Albert Museum din Londra, s-a deschis o amplă retrospectivă Coco Chanel. Pe lîngă creațiile sale cele mai cunoscute, dar și unele pierdute din vedere, expoziția cuprinde și o amplă secțiune documentară. Între altele, sînt expuse documente care reamintesc colaborarea sa cu ocupanții în timpul războiului, dar și altele care atrag atenția asupra participării sale la activitatea rezistenței împotriva ocupanților! Am putea spune că e cazul francezului imparțial, dar ar fi prea simplist. În fapt, fără protecția oferită de bunele relații întreținute cu ocupantul, nu ar fi putut exista cealaltă dimensiunii a vieții sale în vremea războiului…
3.De la prieteni – Radu MÂRZA
PECO
Vechiul PECO
nu mai există de mult,
a fost înlocuit de o benzinărie
OMV.
Dar mulți ani după aceea
priveam curba de dinainte de
PECO
și-mi aminteam de cozile
la benzină din
Epoca de Aur,
de șoferii resemnați,
cu Daciile lor 1300,
cu portbagajul
specializat în saci de cartofi
și purcei,
acum dotat cu
1-2 canistre,
da-de da-de
rezolvăm ceva,
poate se dă mai mult.
Fugi, domle,
nici cu bonurile astea
nu-i sigur că prindem,
de șoferii care
împingeau Daciile,
să nu trebuiască
să le pornească,
să consume cei câțiva
prețioși
picuri de benzină.
Trăim decenii de împliniri mărețe!
4.Tot de la prieteni – Kocsis FRANCISKO
Nu mai aveam de ceva vreme un semn de la prietenul Francisko, dar mi-a sosit un mesaj cu două vești bune – tocmai i-a apărut volumul care cuprinde traducerea sa cu Apostolul de Petofi, din care am publicat acum cîteva luni un fragment, iar a doua veste bună este un poem nou, care îmi place foarte mult și pe care îl public mai jos. Felicitări, Francisko, și mulțumiri…
Emoţia neagră
Cu candidă mirare am cunoscut
fiinţe care nu iubesc decât suferind,
o necurmată emoţie neagră
le strălucea în ochi şi le smedea chipul
cum umbra amurgului verdele frunzelor
şi al ierbii şi al lanurilor de cucuruz,
dar n-am cunoscut niciun dezertor
dintr-o iubire atât de plină de răni,
patima de a trăi suferinţa răzbeşte
orice voinţă de fugă,
stârneşte flacăra sentimentului că omul
poate fi în sufletul său o pasăre fenix –
cei despre care vorbesc
trăiau cu credinţa nestrămutată
că iadul are porţile larg deschise
direct în paradis.
5.Shakespeare – Sonete
Tocmai voiam să scriu „E duminică și…” cînd mi-am dat seama că azi e luni! Răceala asta mi-a derutat simțul de orientare! Prin urmare, e luni și anunț intrarea în scenă… Enjoy!
Sonetul LXV
Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea,
Când bronzul, stânca, apa sau pământul,
Tristei pieiri i se supun, cum oare
Mai poate frumusețea lua cuvântul,
Putere neavând nici cât o floare?
O, cum să facă față blânda boare
Asediului brutal al vremii rele,
Când nici chiar piatra nu-i destul de tare,
Iar porți de-oțel, în timp, decad și ele?
O, gând înfricoșat! Cum s-ar putea
S-ascunzi de timp al timpului odor?
Ce mână să oprească fuga sa?
Cine efectul lui devastator?
Nimeni, doar un miracolul i-ar păstra,
Prin vers, iubirii, strălucirea sa.
Traducere de Adrian Vasiliu
- Rîdem din răsputeri…
Un banc scurt dar vioi sosit pe filieră canadiană, de la Virgil Glăvan, și o glumă grafică de la profesorul Septimiu Chelcea. Francofon, dar perfect inteligibil și de anglofoni! Enjoy!
La farmacie…
O femeie intră în farmacie și-i spune vînzătoarei:
-O cutie de acid acetilsalicilic, vă rog.
-Adică aspirină normală, nu?
-Da, dar îi tot uit numele.
Rîsul în „Epoca de aur”… Oricît ar părea de ciudat, oamenii își găseau și își făceau motive de rîs și în „Epoca de aur”. Altfel, probabil nici nu ar fi rezistat. Am primit acest grupaj- top de la Dan Cristian Ionescu și îi mulțumesc. Interesant este că realizatorul a trecut și data la care le-a auzit/ cules. Și o glumă grafică mai din vremea noastră de la Emanuiel Pavel. Enjoy!
In comunism, oamenii treceau mai ușor peste acele vremuri dacă făceau haz de necaz! Vezi un top cu bancuri de atunci:
10) Ce-a fost înainte: oul sau găina? Mai înainte au fost de toate. (cules pe 12 noiembrie 1979)
9) Ce-i mai rece și mai rece decât apa rece? Apa caldă. (17 ianuarie 1985)
8) Când a plecat de-acasă, Prunariu i-a lăsat mamei un bilet pe masă: „Am plecat în Cosmos. Vin peste o săptămână”. Când vine, găsește pe masă un bilet de la maică-sa: „Am plecat după brânză. Nu știu când vin”. (26 mai 1981)
7) Un tip trecea pe stradă, ținând în mână, cu mare grijă, un sul de hârtie igienică. Trecătorii îl priveau invidioși, iar unul chiar l-a întrebat: „Nu vă supărați, de unde l-ați luat?”, „Acum câteva minute l-am scos de la Nufărul…”
6) La ușa unui apartament sună un puști: „Tanti, ai făcut supa?”, „Da, puișor, vrei să guști și tu?”, „Nu, mulțumesc”, „Atunci, de ce-ai venit?”,„Te roagă mama să ne împrumuți și nouă osul”. (6 decembrie 1982)
5) Din dispoziția lui Ceaușescu s-au făcut experimentări și încrucișări de meri, pentru a se crea un soi de măr pitic, de numai 50 de cm, pe care să-l poată culege și „Șoimii Patriei”.. (28 septembrie 1983)
4) Ultima dorință a românilor, privind familia Ceaușescu: să moară Nicolae, iar Elena să trăiască din meditații la chimie! (28 decembrie 1988)
3) De ce a luat comuna Scornicești titlul de „Erou al noii revoluții agrare”? Pentru că a crescut cel mai mare bou.
2) De ce n-a luat și comuna Petrești titlul de „Erou al noii revoluții agrare”? Pentru că anul acesta nu s-a acordat titlul și pentru cea mai mare vacă. (3 ianuarie 1987)
1) Un milițian prinde o pereche făcând dragoste într-un boschet. Îi duce la secție și, de aici, în fața tribunalului. La proces, fata e felicitată pentru patriotism și băiatul pentru inițiativă. Milițianul e arestat pentru întrerupere ilegală de sarcină. (17 martie 1984)
Liviu ANTONESEI este un foarte cunoscut scriitor, cercetător, publicist și profesor universitar din Iași…
Facebook
WhatsApp
TikTok
