kiss2025a.jpg Euroguard InCaseEnergy 	oneminamed_nav.gif

RIMELĂRI DE SÂMBĂTĂ – Șerban FOARȚĂ – Tălmăciri

R U T E B E U F [cca 1245 – 1285]

 

 

 

Trubadur francez, a exprimat în versuri mișcătoare mizeria propriei sale existențe boeme și a sărăcimii pariziene, anticipându-l pe Villon, a excelat în poeme satirice îndrăznețe și colorate în care denunță parazitismul călugărilor și indolența marilor seniori feudali;  este, alături de J. de Meung, cel mai însemnat poet al timpului său…

 

 

CELE .IX. BUCURII  ALE MAICII DOMNULUI

I.

Marie milostivă foarte,

În care harul sfânt se-îmbină

Cu carnea care-nseamnă moarte;

Fiului tău îi eşti virgină

Fiică, ce avu să-l poarte

În matca ei fără de vină

Pre Tatăl, – eşti precum o carte

A tainelor, supradivină.

II.

Eşti sora, doamna de onoare

Şi soaţa Regelui etern;

Vergura stearpă şi în floare,

Leac dulce-amarei morţi; strai tern

Porţi, ca Esther, în ajunare,

Sau scump, ca Iudith, când se-aştern

Şi vi se culcă la picioare,

Ca hârci, Aman şi Holophern.

III.

Eşti cer, eşti şi pământ şi undă,

Sub felurite chipuri; eşti

Lumina care ne inundă,

Câmpul cu roade pământeşti,

Apa ce spală sau desfundă,

Portu-alor noastre mari nădejdi;

Tu ne faci mintea mai fecundă,

Cu noima lumii ne-nădeşti.

IV.

Din tine, făr’ de pată, tu

Poartă-încuiată şi chivot,

(Nici prima, nici a doua, nu),

Să se-ntrupeze cel Atot-

Puternic, ca om simplu vru,

Dar rămânând şi Savaoth.

Tu, praştia, el, piatra fu,

Făcând din Goliath un netot.

V.

Doamnă-nţeleaptă peste poate,

Trădatu-l-ai pe cel hiclean,

Strivind sub talpă-ţi pe, din toate

Făpturile, cel mai viclean.

Eşti àrmia carelor cu roate

De fier ce luptă, nu în van,

Cu fiara-n travesti, ce poate

Să-afunde lumea-n ocean.

VI.

Tu eşti Rahila mult dorită,

Eşti Sara,-n cenuşiu-i strai,

Eşti lâna-n rouă daurită,

Eşti rugu-arzând de pe Sinai;

De către Sfântul Duh umbrită,

Pe care în lăuntru-ţi l-ai

Purtat, încât, pe drept, numită

Eşti leagănul lui Adonai.

VII.

Din tine, fără de păcat

Al cărnii, se născu Isus, –

Ca şarpele neîmpăcat

Să fie,-n veci de veci, supus,

Ispititorul, sub lăcàt

Cu şapte chei, să fie pus,

Iar păcătosul judecat,

Pe calea dreaptă, readus.

VIII.

Se cade-ntr-ajutor chemată

Să fii în hulă şi-uragan,

Eşti steaua mării, nestemată,

Eşti navă, ancoră, liman;

Cuvine-se a fi urmată:

Eşti floarea rodului uman

Şi eşti columba fără pată

Ce-i duce veşti celui sărman.

Fecioară sfântă, ţi se-nchină

Mai-marii lumii-acestei ţie,

Tu, bunătăţii – rădăcină

Şi amintire vecinic vie

Salvatu-ne-ai de la ruină

Căci eram morţi, pentru vecie,

Sub raza soarelui şi, lină,

A lunii care blând îmbie.

Dacă nu tu, cea făr’ de vină,

Regelui slăvii, cin’ să-i fie

Crin, tron de aur scump cu fină,

În fildeş, albă broderie,

Măslin, răsură, albăspină,

Şi laur al izbânzii, – ţie

Dat fi’ndu-ţi să le fii afìnă,

De-a pururi vergură Marie.

Tu, zveltul stâlp de fum eşti, iată,

Al smirnei mistuite-n soare,

De prin deşert suind, odată,

În cer, mai sus de tot ce moare,

Viţă de vie neudată

De om sau ploaie roditoare,

O, tu, violetă neviolată,

Grădină-nchisă şi în floare.

XII.

Îi fu lui Sânt Ioan arătată

Priveliştea-ţi încântătoare:

Faţă cu şapte stele-ornată,

Veşmânt din lamură de soare,

Luna sub tălpi, – fapt care cată

A spune ce anume, oare,

De nu că treapta-ţi aburcată

E peste firea muritoare?

XIII.

Castelul eşti şi ’nalta stâncă

De-mpresurări netemătoare,

Tu eşti fântâna cea adâncă

Fără de care omul moare,

Din cer, sămânţa verde încă,

Pe câmp, o-mprăştii ca o boare,

Tu eşti columba ce-ţi mănâncă

Din palmă şi-un soţ unic are.

                                                                                          A doua parte, sâmbătă viitoare…

 

Distribuie:
Contact / Trimite știrea ta > 0737 449 352 > [email protected]
MedcareTomescu romserv.jpg hymarco

CITEȘTE ȘI

Metex oneminamed Gopo
kiss2025a.jpg dsgmotor.gif
novarealex1.jpg ConsultOptic memco1.jpg
Newsletter Gazeta Dambovitei
Introdu adresa ta de e-mail si vei fi la curent cu cele mai importante stiri din Targoviste si din judetul Dambovita.
E-mailul tau nu va fi facut public

Parteneri media