În fața blocului meu e o piațetă cu un mic supermarket în care se vând și flori. În aceeaşi piațetă sunt și alte comodități: o farmacie, un frizer, o curățătorie, un optician și altele. Cu câteva luni în urmă am văzut un afiș, lângă frizer, pe care scria: „În curând se va deschide Alana’s Flowers”. Anunțul m-a amuzat, pentru că Alana e numele nurorii mele. Ce coincidență! – mi-am spus și am așteptat cu nerăbdare deschiderea florăriei. Cu puțin înainte de Ziua mamei, în luna mai, mi-am planificat s-o vizitez, ca să văd magazinul, să compar prețul florilor lor cu cel de la supermarket, şi mai ales ca s-o întâlnesc pe Alana, proprietara magazinului.
În ajunul Zilei mamei, comerțul de flori din Canada crește exponențial. La supermarket era o explozie de buchete şi ghivece, care mai de care mai primăvăratice, contrastând cu vremea iernoasă de afară. După Ziua mamei, la supermarket au dispărut dintr-odată toate florile. Am întrebat pe o vânzătoare unde sunt și mi-a spus că s-au epuizat. Dar nici în zilele următoare ele n-au apărut și absența lor mi-a grăbit vizita la Alana’s Flowes.
Întru și mă întâmpină, cu un zâmbet deschis aruncat spre mine din niște buze groase și roșii, o doamnă cu piele maronie și păr alb. „Vă numiți Alana”? întreb. „Nuuuu”, zice. „Firma noastră mai are o florărie în Toronto, la o altă adresa şi acolo e proprietara magazinului”. Am ȋnţeles că buzata nu era proprietara magazinului. „Aaaa! Deci pe proprietara rețelei o cheamă Alana!” – continui eu. „Nuuu, răspunde doamna, manifestând o evidentă mirare la întrebarea mea. De unde până unde? Pe dânsa o cheamă Elizabeth”. „Păi atunci de unde vine numele Alana’s Flowers?” întreb eu total dezorientată. „Numele de Alana nu e al nimănui din familie, răspunde binevoitor buzata. D-na Elzabeth s-a gândit că e un nume frumos și a pus un panou imens pe blocul la parterul căruia e magazinul cu acest nume și toată lumea a admirat panoul. Ce, nu-i un nume frumos?” „Este, mai vorbă?” răspund eu cu gândul la nora mea.
După ce am aflat că numele Alana n-are nicio legătură cu proprietara, am trecut la examinarea exponatelor: florile, de trei ori mai scumpe decât la supermarket. Îi laud doamnei frumuseţea florilor – naturale şi artificiale – dar ȋi spun că sunt cam scumpe și ȋmi exprim regretul că la supermarket n-au mai adus flori. Apoi, glumind: „Am crezut că dumneavoastră ați aranjat cu supermarketul să nu vă facă concurență” zic eu în glumă. „Bineînțeles că noi am aranjat, zice doamna, am făcut contract cu ei să nu mai vândă flori. Vai ce frumos s-au purtat! Am deschis magazinul înainte de Ziua mamei, dar ei au vândut și după aceea, noi am protestat, ei au retras imediat toate florile din supermarket și ne-au cerut şi scuze. Foarte civilizați.”
M-am mirat: „Cum, chiar dumneavoastră ați semnat un contract cu ei ca să nu mai vândă flori?” „Sigur, zice, cum altfel? Am plătit pentru contractul ăsta!” N-auzisem ȋncă de asemenea aranjamente. Hm… au plătit contractul, care, evident, se recuperează din prețul florilor, pe care cumpărătorul îl plătește! De unde și diferența de preţ: la supermarket, un buchet ȋntreg de flori costă cât la ea doar un fir!
Mi-am spus, părăsind magazinul, că nu voi cumpăra de la ea niciodată, ci voi merge la un alt supermarket pentru flori. Dar, după câteva zile, forțată de împrejurări, a trebuit să cumpăr ȋn ultimul moment un buchet pentru cineva și am recurs la Alana’s Flowers. I-am cerut doamnei să-mi facă un buchet din câțiva trandafiri galbeni, un iris mov – şi el foarte scump, plus alte verdețuri. Am socotit ȋn gând prețul ȋn funcţie de cel afişat. Era piperat, dar n-aveam ȋncotro. Şi, când să plătesc, surpriză! Preţul real era jumătatea celui calculat de mine.
(Grafică de Adelaida Mateescu, care este absolventă a Facultății de Matematică, Univ. București, iar ca graficiană are un palmares bogat în expoziții de portrete; ilustratoare de cărți, premii la concursuri de caricaturi; trăiește în București…)
M-am întrebat dacă nu cumva se aplică şi ȋn Canada metoda florăreselor din România (de pe vremea mea), când ele dădeau un preţ pentru cine ȋntreabă şi altul, mai redus, pentru cine cumpără. Fenomenul e identic: pe flori e afişat un preț (pentru cine întreabă), dar, pentru cine cumpără, e mai ieftin. Nu e chiar atât de rău la Alana’s Flowers: preţul pe care-l plăteşti e mai mic decât cel comunicat iniţial. Ascunsă, civilizată şi mascată, iată o veritabilă tocmeală canadiană!
Veronica Pavel LERNER este născută la București, a studiat la Facultatea de chimie, Univ. București și a emigrat în Canada, în 1982, la Montreal (1982-1997), apoi lângă Toronto, unde se află în prezent; poetă, jurnalistă, membră UZPR, ACSR (Asociația Canadiană a Scriitorilor Români), MWG (Mississauga Writers Grop), autoare a 12 cărți – 3 de poezie, 9 de proză scurtă (2 în limba engleză); colaborează la reviste din România, Canada, Irlanda, ș.a. și e prezentă în antologii în România și Canada (în engleză)…
Facebook
WhatsApp
TikTok
