DINCOLO DE RIMELĂRI – Șerban FOARȚĂ – Hamlet după Hamlet

Se caută şi strâng (de prin culise

şi de pe unde se mai află) supra-

vieţuitorii: Voltimand, Cornelius

& Osric; li se-adaugă Marcellus,

Bernardo & Francisco (un soldat),

ca şi Reynaldo (fără ocupaţie

din ziua morţii lui Polonius, a

cărui ureche fost-a), başca două

dulci Doamne de onoare (ca să nù mai

vorbim de prinţul Fortinbras şi bunul

Horatio);

după care, se va re-

distribui: în CLAUDIUS Fortinbras;

în FORTINBRAS Francisco; în GERTRUDA

o Doamnă de onoare; în OPHELIA

o Doamnă de onoare; în LAERTES

Marcellus (sau Bernardo); în POLONIUS

sir Osric (iar în OSRIC Norul!); în

CORNELIUS Voltimand (& vvs.);

în ROSENCRANTZ & GUILDENSTERN (rol dublu)

Reynaldo; în MARCELLUS & BERNARDO

un Căpitan norveg; în HAMLET Duhul

părintelui lui Hamlet; în HORATIO

„o parte din acesta”…

Ce rămâne

din el, urmând să plece cu Actorii

şi Clownii, în turneu, — to tell the story

 

 

Șerban FOARȚĂ  este un mare poet, critic literar, scriitor, membru al Uniunii Scriitorilor din România, unul dintre cei mai importanți cunoscători ai misterelor limbii române…