Vai şi-amar a mai rămas din Weimar; vai şi-amar din ghetele lui Goethe; vai şi-amar din hainele lui Heine; vai şi-amar a mai rămas din Weimar!… A(a)ch und weh a mai rămas din Aachen; a(a)ch und weh a mai rămas din Sfânta-Vehme; a(a)ch und weh din Sfânta-Vehme şi din Aachen!…
Toate aşezările-s premerse de prefixoidul ex- : Aix-la-Chapelle (alias Aachen), Aix-en-Provence, Aix l’Angillon, ş.a.m.d. EX! Expeditiv, exact, extrem… La chair est triste, hélas! Alas, alas, poor Yorick! Ay, Ayamonte a intrat sub ape! Yalele, în Yale, au ruginit. Ahi, ahi e ahimè! se văicăre Ahile ca o fată, în graiul lui Bocaccio & Petrarca.
Arca lui Noe ar fi singura scăpare. Pare destul de greu de înţeles pentru un individ liber-pansist. Ansist, cu toate astea, asupra unui lucru, unul singur: Vai şi-amar a mai rămas din Weimar; vai şi-amar din ghetele lui Goethe; vai şi-amar din hainele lui Heine; vai şi-amar a mai rămas din Weimar!… A(a)ch und weh a mai rămas din Aachen; a(a)ch und weh a mai rămas din Sfânta-Vehme; a(a)ch und weh din Sfânta-Vehme şi din Aachen!…
Toate aşezările-s premerse de prefixoidul ex- : Aix-la-Chapelle (alias Aachen), Aix-en-Provence, Aix l’Angillon, ş.a.m.d. EX!
Șerban FOARȚĂ este un mare poet, critic literar, scriitor, membru al Uniunii Scriitorilor din România, unul dintre cei mai importanți cunoscători ai misterelor limbii române…