Dâmboviţenii pot beneficia de stagii gratuite de traducere la Parlamentul European din Luxemburg, cu o durată de la una, la trei luni de zile. Pentru a beneficia de astfel de stagiu, cei interesaţi trebuie să cunoască la perfecţie una dintre limbile oficiale ale UE sau limba oficială a unei ţări candidate şi satisfăcător alte două limbi, să fie cetăţeni ai unui stat membru UE sau ai unei ţări candidate; să aibă peste 18 ani în momentul începerii stagiului; să nu fi beneficiat de un alt stagiu (remunerat sau nu) sau de un angajament salarizat într-una din instituţiile UE. De asemenea, stagiul trebuie să îndeplinească câteva condiţii:
– să fie parte a unei perioade de studiu la o instituţie de învăţământ
– să constituie o componentă a unui curs de pregătire profesională superioară organizat de o institutie non-profit
– să fie o cerinţă care să condiţioneze accederea la o profesie.
Perioada de înscriere (care se face pe site-ul parlamentului european: http://www.europarl.europa), pentru stagiul care va începe pe 1 iulie 2012, este 15 decembrie – 15 februarie. Parlamentul European le oferă celor interesaţi şi stagii de traducere remunerate. Pentru mai multe detalii privind această oportunitate puteţi accesa site-ul http://www.europarl.europa sau va puteţi adresa Centrului Europe Direct Târgovişte, din cadrul Bibliotecii Judeţene I.H.Rădulescu.