Personajele caragialiene sunt prezente pretutindeni în societatea actuală, mai ales în mediul rural. Preocupaţi de grija zilei de mâine, cu necazuri ce le bat la uşă şi un trai din ce în ce mai greu, locuitorii din satele româneşti s-au săturat de transformările care au luat cu asalt ţara în ultima vreme. Deşi referendumul care se află în desfăşurare astăzi a fost mediatizat, iar aleşii au organizat mitinguri în întreaga ţară, pe uliţele satului îl întâlnim în continuare pe Cetăţenul Turmentat. Pentru că nu au făcut diferenţă între alegeri şi referendum, două procese electorale diferite, unii cetăţeni care s-au trezit dis-de-dimineaţă pentru a merge la urne aveau încă nelămuriri în privinţa votului. La polul opus, se aflau cei care neînţelegând sensul procesului electoral numit referendum şi sătui de buletine şi ştampile fie au renunţat să mai meargă să voteze, fie au pus ştampila unde a dat Domnu’. Astfel, replici ca: „eu am ales, acum să vedem cine iese”, „nu mai votez, că nu am cu cine”, „păi, nu au fost alegeri şi luna trecută, iar să votăm?” au putut fi auzite în ziua referendumului şi cine ştie, poate unii dintre noi, din obişnuinţă au căutat nedumeriţi şi însemnele partidelor pe buletinul de vot.