BABEL-UL a început… oficial de ieri, prin discursurile de primire ale Directorului Teatrului, Mc Ranin; selecționerului Festivalului, Liviu Cheloiu; Doamnei Deputat Carmen Holban; regizorului și compozitorului John Lewandowski; Doamnei Director al Teatrului Nottara din București, Marinela Țepuș; jurnalistului german+8 Dieter Topp și Directorului Relații Internaționale al Centrului Artelor Dramtice din Iran, Mehrdad Rayani Makhsous. Fiecare a vorbit despre bucuria de a se afla la deschiderea unui asemenea eveniment care aduce laolaltă culturi atât de diferite într-o minunată armonie a expresiei artistice.
Furtuna lui Shakespeare de la Sala Mare, premieră a Teatrului Tony Bulandra, și Pădurea copacului meu, spectacol special conceput pentru Festivalul Babel de către compania macedoneană North of Impact, având premiera tot ieri, au vorbit despre furtuni interioare și despre cum pot fi acestea potolite, împăcate. Ambele spectacole au beneficiat de o muzică cuceritor de complexă, de vie; un personaj în sine. Concertul celor de la Bordo Sárkány a instaurat pe Platoul Prefecturii o „țopăială” molipsitoare pe ritmuri medievale.
Ziua de duminică, 4 iunie, nu se lasă mai prejos în fața zilei precedente. Azi, doi regizori și profesori importanți, Scott Johnston și John Lewandowski se întâlnesc cu tinerii pentru a le deschide drumuri către înțelegerea principalelor metode în lucrul cu păpușile sau cu propriul sine pe scenă.
În cadrul unei conferință de presă susținută astăzi, echipa care a lucrat la piesa Furtuna (foto) au vorbit despre munca susținută de la Târgoviște și receptivitatea publicului. Aceștia au ținut să precizeze că este un spectacol mai greu de decodificat, dar echipa își dorește să-l joace de cât mai multe ori. Din păcate, genul asta de spectacol nu are public așa numeros, dat fiind că oamenii caută mai mult comedii și spectacole lejere. Actorul Liviu Cheloiu a declarat că se încearcă educarea publicului, ca acest gen de spectacole să fie mai căutate.
De asemenea, regizorul și scenograful Horațiu Mihaiu a spus că prefera Târgoviștea Bucureștiului și că există aici un potențial uriaș turistic pe axa culturală – teatru/Curtea Domneasca/muzee/mănăstiri. Tot el a spus că Babel aduce turiști la Târgoviște și că ar trebui organizat un tip circuit pentru ei, în direcția valorificării potențialului turistic.
Am încercat să caut furtuna dinăuntru. Contează drama în sine, acel teatru interior. Focusul spectacolului este pe împăcare, omul care încearcă să se împace cu trecutul lui.-István Téglás (Ariel)
Adam Read, reprezentând compania Serious Clown, continuă seria frumoaselor nebunii cu un alt spectacol de stradă, intitulat La Strato, care în limba Esperanto înseamnă chiar stradă. Îl veți întâlni pe Platoul Prefecturii de la orele 17:00. Nu vă temeți, va veni să faceți cunoștință!
În Sala Mare, de la orele 19:00, spectacolul unei companii spaniole demonstrează o perfectă îmbinare între muzică și actorie. Atmosfera filmelor mute, dar extrem de grăitoare, vă va arată cum să pășiți pe ața fină a timpului după care alergăm și care ne veghează, de fapt, dinapoia noastră. Să nu mai fugim de timp și după timp, să mergem cu el în/la pas!
Concertele de azi, care încep la orele 20:00, sunt pentru târgovișteni, de la târgovișteni. Înțelegeți de ce, doar dacă pronunțăm: Trooper, WildSide și Amer1knu!
Luni, 5 iunie
11:00 – Foaier, Întâlnirile BABEL (actori, presă, invitați; deschise publicului)
11:00 – Sala Oglinzilor, Workshop Scott Johnston, Scoția
12:00 – Teatrul de Păpuși, Workshop John Lewandowski, S.U.A.
19:00 – Sala Mare, Morfina, după Mihail Bulgakov, regia: Dumitru Acriș, Teatr Kurgan, Rusia; 2h
20:00 – Platoul Prefecturii, Roata timpului, regia: Adam Read şi Fyodor Makarov, Serious Clown, Australia/Germania; 1h
21:00 – Platoul Prefecturii, Concert Taraful de la Gorj, România; 1h
21:30 – Sala Studio, Zgomotul tăcerii, regia: Okbaoui Cheikh, ITI Center, Algeria; 1h
23:00 – King Pub, Petrecere Iraniană
Facebook
WhatsApp
TikTok
